Prozessieren

[Heinz Lohmann]

In dieser Bedeutung ist es mir heute zum ersten Mal untergekommen:

"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."

Was gemeint ist, war mir sofort klar, aber nicht einmal der 8-bändige
Duden (1994) verzeichnet das Verb in dieser Bedeutung.

Aus: Artikel "Jugend auf dem Land: Wir Dorfkinder" (SZplus 19.09.)

[Ulf_Kutzner]

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."
Was gemeint ist, war mir sofort klar, aber nicht einmal der 8-bändige
Duden (1994) verzeichnet das Verb in dieser Bedeutung.
Aus: Artikel "Jugend auf dem Land: Wir Dorfkinder" (SZplus 19.09.)

Vielleicht wallfahrten wir zu selten.
https://www.konradsblatt.de/weltjugendtag/detail/nachricht/id/186316-tag-2-eine-busfahrt-mit-maria-und-ein-lichtermeer-in-lourdes/?cb-id=12331898

[Stefan Kaintoch]

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."
Was gemeint ist, war mir sofort klar, aber nicht einmal der 8-bändige
Duden (1994) verzeichnet das Verb in dieser Bedeutung.

Also hier (weiteres Münchner Umland, Oberbayern) ist das Verb im
Zusammenhang mit Prozessionen durchaus üblich.

Post by Heinz Lohmann
Aus: Artikel "Jugend auf dem Land: Wir Dorfkinder" (SZplus 19.09.)

In der SZ kommen solche IMHO süddeutsch geprägte Wörter öfter vor.

Bye, Stefan

[Ulf_Kutzner]

Post by Stefan Kaintoch

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."
Was gemeint ist, war mir sofort klar, aber nicht einmal der 8-bändige
Duden (1994) verzeichnet das Verb in dieser Bedeutung.

Also hier (weiteres Münchner Umland, Oberbayern) ist das Verb im
Zusammenhang mit Prozessionen durchaus üblich.

Im übrigen gibt es noch prozessierte Kohlenhydrate etc:
https://de.wikipedia.org/wiki/Prozessierung

Gruß, ULF

[Stefan Schmitz]

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."
Was gemeint ist, war mir sofort klar, aber nicht einmal der 8-bändige
Duden (1994) verzeichnet das Verb in dieser Bedeutung.
Aus: Artikel "Jugend auf dem Land: Wir Dorfkinder" (SZplus 19.09.)

Vielleicht ist es einfach übersehen worden oder zu selten für eine Aufnahme.
Ein Wort für "in einer Prozession gehen" braucht man aber schon. Was
wäre die Alternative?

[Diedrich Ehlerding]

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die

Post by Heinz Lohmann
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."
Was gemeint ist, war mir sofort klar, aber nicht einmal der 8-bändige
Duden (1994) verzeichnet das Verb in dieser Bedeutung.

Ich kenne es auch nur in der juristischen Bedeutung "einen Prozess
führen" oder im Umfeld verarbeitender Industrie für "im
produktionsprozess verarbeiten".

Post by Heinz Lohmann

Post by Heinz Lohmann
Aus: Artikel "Jugend auf dem Land: Wir Dorfkinder" (SZplus 19.09.)

Vielleicht ist es einfach übersehen worden oder zu selten für eine
Aufnahme. Ein Wort für "in einer Prozession gehen" braucht man aber
schon. Was wäre die Alternative?

was spricht denn gegen "an einer Prozession teilnehmen"; warum muss es
ein einzelnes Wort sein?

[Stefan Schmitz]

Post by Diedrich Ehlerding

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die

Post by Heinz Lohmann
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."
Was gemeint ist, war mir sofort klar, aber nicht einmal der 8-bändige
Duden (1994) verzeichnet das Verb in dieser Bedeutung.

Ich kenne es auch nur in der juristischen Bedeutung "einen Prozess
führen" oder im Umfeld verarbeitender Industrie für "im
produktionsprozess verarbeiten".

Post by Heinz Lohmann

Post by Heinz Lohmann
Aus: Artikel "Jugend auf dem Land: Wir Dorfkinder" (SZplus 19.09.)

Vielleicht ist es einfach übersehen worden oder zu selten für eine
Aufnahme. Ein Wort für "in einer Prozession gehen" braucht man aber
schon. Was wäre die Alternative?

was spricht denn gegen "an einer Prozession teilnehmen";

Dass es nur für den einzelnen Teilnehmer Sinn ergibt, nicht für die
Gesamtheit.

Post by Diedrich Ehlerding
warum muss es
ein einzelnes Wort sein?

Weil das andere zu umständlich ist.

[Peter J. Holzer]

Post by Stefan Schmitz

Post by Stefan Schmitz
Ein Wort für "in einer Prozession gehen" braucht man aber schon.

[...]

Post by Stefan Schmitz

warum muss es ein einzelnes Wort sein?

Weil das andere zu umständlich ist.

Für Leute, die täglich an fünf Prozessionen teilnehmen.

hp

[Diedrich Ehlerding]

Post by Stefan Schmitz

Post by Diedrich Ehlerding
was spricht denn gegen "an einer Prozession teilnehmen";

Dass es nur für den einzelnen Teilnehmer Sinn ergibt, nicht für die
Gesamtheit.

Verstehe ich nicht. Auch im diskutierten Satz waren es doch die
einzelnen Gläubigen, nicht die Gesamtheit.

Im Übrigen: "Die Teilnehmer an der Prozession kamen auch mal aus bis zu
50 km Entfernung"-

[Peter J. Holzer]

Post by Diedrich Ehlerding

Post by Stefan Schmitz

Post by Diedrich Ehlerding
was spricht denn gegen "an einer Prozession teilnehmen";

Dass es nur für den einzelnen Teilnehmer Sinn ergibt, nicht für die
Gesamtheit.

Verstehe ich nicht. Auch im diskutierten Satz waren es doch die
einzelnen Gläubigen, nicht die Gesamtheit.
Im Übrigen: "Die Teilnehmer an der Prozession kamen auch mal aus bis zu
50 km Entfernung"-

Interessant. Ich hatte den Satz so verstanden, dass die Prozession über
eine Strecke von 50 km ging und mir gedacht, dass ich das dann eine
Wallfahrt nennen würde und keine Prozession.

hp

[Diedrich Ehlerding]

Post by Peter J. Holzer
Interessant. Ich hatte den Satz so verstanden, dass die Prozession
über eine Strecke von 50 km ging und mir gedacht, dass ich das dann
eine Wallfahrt nennen würde und keine Prozession.

Ja, dazu hätte ich auch "Wallfahrt" oder "Pilgerfahrt" gesagt. Unter
"Prozession" verstehe ich den öffentlichen feierlichen Umzug zB am
Fronleichnamsfest

[Bertel Lund Hansen]

Post by Diedrich Ehlerding
Ja, dazu hätte ich auch "Wallfahrt" oder "Pilgerfahrt" gesagt. Unter
"Prozession" verstehe ich den öffentlichen feierlichen Umzug zB am
Fronleichnamsfest

Ist (oder kann sein) eine Demonstration nicht auch ein Prozession?

[Ulf_Kutzner]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Diedrich Ehlerding
Ja, dazu hätte ich auch "Wallfahrt" oder "Pilgerfahrt" gesagt. Unter
"Prozession" verstehe ich den öffentlichen feierlichen Umzug zB am
Fronleichnamsfest

Ist (oder kann sein) eine Demonstration nicht auch ein Prozession?

Nein, sondern ein Aufmarsch, ein Aufzug
oder eine Versammlung.

Gruß, ULF

[Diedrich Ehlerding]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Diedrich Ehlerding
Ja, dazu hätte ich auch "Wallfahrt" oder "Pilgerfahrt" gesagt. Unter
"Prozession" verstehe ich den öffentlichen feierlichen Umzug zB am
Fronleichnamsfest

Ist (oder kann sein) eine Demonstration nicht auch ein Prozession?

Umgekehrt könnte man sagen, dass jede Prozession auch eine Demonstration
ist - eine Prozession soll die (meist katholische) Kirche in der
Öffentlichkeit sichtbar machen, die Teilnehmer wollen ihren Glauben und
ihre Zugehörigkeit zur Kirche publik machen.

Aber nicht jede Demonstration ist auch eine Prozession; da fehlt der
feierliche Kontext und die gemeinsame Zugehörigkeit zu einer
Organisation. .

[Diedrich Ehlerding]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Diedrich Ehlerding
Ja, dazu hätte ich auch "Wallfahrt" oder "Pilgerfahrt" gesagt. Unter
"Prozession" verstehe ich den öffentlichen feierlichen Umzug zB am
Fronleichnamsfest

Ist (oder kann sein) eine Demonstration nicht auch ein Prozession?

Umgekehrt könnte man sagen, dass jede Prozession auch eine Demonstration
ist - eine Prozession soll die (meist katholische) Kirche in der
Öffentlichkeit sichtbar machen, die Teilnehmer wollen ihren Glauben und
ihre Zugehörigkeit zur Kirche publik machen.

Aber nicht jede Demonstration ist auch eine Prozession; da fehlt der
feierliche Kontext, das Ritual und die gemeinsame Zugehörigkeit zu einer
Organisation. .

[Ulf_Kutzner]

Post by Diedrich Ehlerding

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Diedrich Ehlerding
Ja, dazu hätte ich auch "Wallfahrt" oder "Pilgerfahrt" gesagt. Unter
"Prozession" verstehe ich den öffentlichen feierlichen Umzug zB am
Fronleichnamsfest

Ist (oder kann sein) eine Demonstration nicht auch ein Prozession?

Umgekehrt könnte man sagen, dass jede Prozession auch eine Demonstration
ist - eine Prozession soll die (meist katholische) Kirche in der
Öffentlichkeit sichtbar machen, die Teilnehmer wollen ihren Glauben und
ihre Zugehörigkeit zur Kirche publik machen.

In der SU nannte man Aufmärsche, zu denen
die Staatsmacht aufgerufen bzw. die sie
organisiert hatte, Demonstrationen, in den
Nachfolgestaaten nannte man regierungskritische
Aufmärsche und Versammlungen hingegen "miting".

[Ulf_Kutzner]

Post by Peter J. Holzer

Post by Diedrich Ehlerding

Post by Stefan Schmitz

Post by Diedrich Ehlerding
was spricht denn gegen "an einer Prozession teilnehmen";

Dass es nur für den einzelnen Teilnehmer Sinn ergibt, nicht für die
Gesamtheit.

Verstehe ich nicht. Auch im diskutierten Satz waren es doch die
einzelnen Gläubigen, nicht die Gesamtheit.
Im Übrigen: "Die Teilnehmer an der Prozession kamen auch mal aus bis zu
50 km Entfernung"-

Interessant. Ich hatte den Satz so verstanden, dass die Prozession über
eine Strecke von 50 km ging und mir gedacht, dass ich das dann eine
Wallfahrt nennen würde und keine Prozession.

Je nach Schrein und Monstranz. Hierzu und zu Geläuf:
https://de.wikipedia.org/wiki/Prozession#Merkmale

Gruß, ULF

[Stefan+ (Stefan Froehlich)]

| Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
| Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."

Post by Peter J. Holzer

Post by Diedrich Ehlerding
Im Übrigen: "Die Teilnehmer an der Prozession kamen auch mal aus
bis zu 50 km Entfernung"-

Interessant. Ich hatte den Satz so verstanden, dass die Prozession
über eine Strecke von 50 km ging und mir gedacht, dass ich das
dann eine Wallfahrt nennen würde und keine Prozession.

Wie auch sonst? Man schreibt über einen 100m-Sprintbewerb ja auch
nicht: "Im Olympiastadion lief das Teilnehmerfeld auch mal aus 50 km
Entfernung".

Das ist einfach absolut unsinnig formuliert.

Servus,
Stefan

[Ulf_Kutzner]

Post by Stefan+ (Stefan Froehlich)
| Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
| Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."

Post by Peter J. Holzer

Post by Diedrich Ehlerding
Im Übrigen: "Die Teilnehmer an der Prozession kamen auch mal aus
bis zu 50 km Entfernung"-

Interessant. Ich hatte den Satz so verstanden, dass die Prozession
über eine Strecke von 50 km ging und mir gedacht, dass ich das
dann eine Wallfahrt nennen würde und keine Prozession.

Wie auch sonst?

Wobei eine Prozession über 50 km Distanz
ohne Zwischenübernachtung zwar möglich,
aber herausfordernd erscheint.

Gruß, ULF

[Stefan Schmitz]

Post by Ulf_Kutzner

Post by Stefan+ (Stefan Froehlich)
| Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
| Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."

Post by Peter J. Holzer

Post by Diedrich Ehlerding
Im Übrigen: "Die Teilnehmer an der Prozession kamen auch mal aus
bis zu 50 km Entfernung"-

Interessant. Ich hatte den Satz so verstanden, dass die Prozession
über eine Strecke von 50 km ging und mir gedacht, dass ich das
dann eine Wallfahrt nennen würde und keine Prozession.

Wie auch sonst?

Wobei eine Prozession über 50 km Distanz
ohne Zwischenübernachtung zwar möglich,
aber herausfordernd erscheint.

Mit genügend Frömmigkeit ist das gut machbar. Etwas länger als ein
Marathon, aber dafür reicht normales Schritttempo.

[Stefan Schmitz]

Post by Diedrich Ehlerding

Post by Stefan Schmitz

Post by Diedrich Ehlerding
was spricht denn gegen "an einer Prozession teilnehmen";

Dass es nur für den einzelnen Teilnehmer Sinn ergibt, nicht für die
Gesamtheit.

Verstehe ich nicht. Auch im diskutierten Satz waren es doch die
einzelnen Gläubigen, nicht die Gesamtheit.
Im Übrigen: "Die Teilnehmer an der Prozession kamen auch mal aus bis zu
50 km Entfernung"-

Das hieße, dass sie erst 50 km anreisen, ehe sie an der Prozession
teilnehmen. Wer 50 km prozessiert, bildet eine (Teil-)Prozession über
eine Strecke von 50 km.

[Frank Hucklenbroich]

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."

Nie gehört, ich hätte bei "prozessieren" eher etwas in Richtung
Rechtsstreit erwartet.

Grüße,

Frank

[Stefan Ram]

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."

Es gibt auch "proce[cz]ionieren", nicht in Wörterbüchern,
aber im Web:

|Das spanische Wort für "an einer Prozession teilnehmen"
|lautet "prosecionar".

|Studenten des College prozessionieren in einer orangefarbenen
|rauchigen Straße und feiern ihren Abschied.

|Dieses sogenannte Prozessionieren besteht darin, "daß die
|Tiere in enger linealer Aneinanderreihung hintereinander
|herziehen, wobei der Kopf . . ."
(1934)

|Manche Bruderschaften prozessionieren "in silencio", d.h.
|schweigend, ohne Musikbegleitung.
(über Sevilla)

Da man bei den Raupen auch von einer "Prozession" spricht,
kann man sagen, daß bei den Raupen wohl "prozessionieren"
das zugehörige Verb in der Fachsprache von 1934 ist.

[Stefan Ram]

Post by Stefan Ram
Es gibt auch "proce[cz]ionieren", nicht in Wörterbüchern,

"pro[cz]essionieren"

[Ulf_Kutzner]

Post by Stefan Ram

Post by Stefan Ram
Es gibt auch "proce[cz]ionieren", nicht in Wörterbüchern,

"pro[cz]essionieren"

Für Wesen ohne Anflüge von Religiosität.
https://sdei.senckenberg.de/media/openaccess/02097.pdf

[Diedrich Ehlerding]

Post by Heinz Lohmann
"Zur riesigen Wallfahrtskirche am Ortseingang prozessierten die
Gläubigen auch mal aus 50 Kilometern Entfernung."
Was gemeint ist, war mir sofort klar, aber nicht einmal der 8-bändige
Duden (1994) verzeichnet das Verb in dieser Bedeutung.

Auch der aktuelle Online-Duden kennt "prozessieren" nur in der Bedeutung
"einen Rechtsstreit führen". DWDS ebenfalls. Google findet unter
"prozessieren" + Chemie noch fachsprachliche Verwendungen in der
Bedeutung "verarbeiten".

ABer im krichlichen Kontext wird es wohl tatsächlich für "an einer
Prozession teilnehmen; eine Google-Suche mit "prozessieren" + Kirche
findet Beispiele:


<https://www.wa.de/lokales/boenen/katholiken-prozessieren-fronleichnam-durch-boenen-5074857.html>
<https://www.pressreader.com/germany/rheinische-post-viersen/20230605/282046216488556?srsltid=AfmBOoqiyTtEOtQOG5rYwtKb5O5FlxJIjsPALpIAfxWVFoMbv8P0oW7j>

[Ulf_Kutzner]

Post by Diedrich Ehlerding
Auch der aktuelle Online-Duden kennt "prozessieren" nur in der Bedeutung
"einen Rechtsstreit führen". DWDS ebenfalls.

Schon Treffer 5 und 14 in
https://www.dwds.de/r/?q=prozessieren
weichen ab, Didi.