Wir waren jung und brauchten das Geld

[Vera Goetz]

Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Gruß, Vera

[Michael Hemmer]

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Vermutlich von einem, der jung war und das Geld brauchte.

Gruß,

Michael
("Ich war nicht mehr ganz so jung und brauchte den Gag!")

[Volker Gringmuth]

Post by Michael Hemmer

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Vermutlich von einem, der jung war und das Geld brauchte.

Außerdem wissen wir, daß er/sie in beiderlei Hinsicht nicht allein war.


vG

[Steffen Buehler]

Post by Volker Gringmuth

Post by Michael Hemmer

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Vermutlich von einem, der jung war und das Geld brauchte.

Außerdem wissen wir, daß er/sie in beiderlei Hinsicht nicht allein war.

Jetzt mal ernsthaft: gab's den Spruch bereits vor Eko Fresh (2003)?

Viele Grüße
Steffen

[Lothar Frings]

Post by Steffen Buehler

Post by Volker Gringmuth

Post by Michael Hemmer

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Vermutlich von einem, der jung war und das Geld brauchte.

Außerdem wissen wir, daß er/sie in beiderlei Hinsicht nicht allein war.

Jetzt mal ernsthaft: gab's den Spruch bereits vor Eko Fresh (2003)?

Jahrzehnte vorher.

[Carlos Duerschmidt]

Post by Steffen Buehler
Jetzt mal ernsthaft: gab's den Spruch bereits vor Eko Fresh (2003)?

Das war ja einfach:
Southpark, Folge 107,
deutsche Erstausstrahlung 18.10.1999,
fremdländische Erstausstrahlung 29.10.1997.

Gruß
Carlos

[Andreas Scharrer]

Post by Steffen Buehler

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Jetzt mal ernsthaft: gab's den Spruch bereits vor Eko Fresh (2003)?

Im Film "The Naked Gun: From the Files of Police Squad!"
(deutsch "Die nackte Kanone") (USA 1988):

Frank: Interesting... Almost as interesting as the photographs I saw today.
Jane: I was young. I needed the work.

In der synchronisierten Fassung sagt sie WIMRE
"Ich war jung und brauchte das Geld"

Andreas.

[Matthias Opatz]

Post by Steffen Buehler
Jetzt mal ernsthaft: gab's den Spruch bereits vor Eko Fresh (2003)?

Ein Songtext von 1994 (Funny van Danen):
<http://www.golyr.de/funny-van-dannen/songtext-ich-bin-nicht-mehr-jung-19468.html>

Da ist es schon persifliert, die Vorlage muss also noch älter sein.

Matthias

[Wolfram Heinrich]

Post by Steffen Buehler
Jetzt mal ernsthaft: gab's den Spruch bereits vor Eko Fresh (2003)?

Wer oder was ist "Eko Fresh"?

Ciao
Wolfram

[Wolfram Heinrich]

Post by Steffen Buehler
Jetzt mal ernsthaft: gab's den Spruch bereits vor Eko Fresh (2003)?

Wer oder was ist "Eko Fresh"? Ein umweltverträgliches Deodorant?

Ciao
Wolfram

[Vera Goetz]

Post by Wolfram Heinrich
Wer oder was ist "Eko Fresh"? Ein umweltverträgliches Deodorant?

So schwierig ist das ja nun nicht:
http://de.wikipedia.org/wiki/Eko_Fresh

Gruß, Vera

[Wolfram Heinrich]

Post by Vera Goetz

Post by Wolfram Heinrich
Wer oder was ist "Eko Fresh"? Ein umweltverträgliches Deodorant?

http://de.wikipedia.org/wiki/Eko_Fresh

Ein Sänger, ja da verrappst.

Ciao
Wolfram

[Helga Schulz]

Post by Wolfram Heinrich

Post by Vera Goetz

Post by Wolfram Heinrich
Wer oder was ist "Eko Fresh"? Ein umweltverträgliches Deodorant?

http://de.wikipedia.org/wiki/Eko_Fresh

Ein Sänger, ja da verrappst.

Ich hätte es für ein Kühlschrankmodell gehalten.

[Matthias Opatz]

Post by Helga Schulz

Post by Wolfram Heinrich

Post by Vera Goetz

Post by Wolfram Heinrich
Wer oder was ist "Eko Fresh"? Ein umweltverträgliches Deodorant?

http://de.wikipedia.org/wiki/Eko_Fresh

Ein Sänger, ja da verrappst.

Ich hätte es für ein Kühlschrankmodell gehalten.

Ich für Hustenbonbons, viel beworben und entsprechend teuer.

Matthias

[Wolfram Heinrich]

Post by Matthias Opatz

Post by Helga Schulz

Post by Wolfram Heinrich

Post by Vera Goetz

Post by Wolfram Heinrich
Wer oder was ist "Eko Fresh"? Ein umweltverträgliches Deodorant?

http://de.wikipedia.org/wiki/Eko_Fresh

Ein Sänger, ja da verrappst.

Ich hätte es für ein Kühlschrankmodell gehalten.

Ich für Hustenbonbons, viel beworben und entsprechend teuer.

Ihr lacht und macht euch nicht klar, wie tragisch die Situation ist. "Eko
Fresh", ein schweinsguter Name für für ein Deodorant, einen Kühlschrank,
ein Hustenbongbong. Und ist nicht mehr zu verwenden, weil dieser Rapper
sich den Namen schon geschnappt hat. Obwohl der genau diesen Namen nicht
nötig gehabt hätte.
Aber so sind's, die Rapper...

Ciao
Wolfram

[Helga Schulz]

Post by Wolfram Heinrich

Post by Matthias Opatz

Post by Helga Schulz

Post by Wolfram Heinrich

Post by Vera Goetz

Post by Wolfram Heinrich
Wer oder was ist "Eko Fresh"? Ein umweltverträgliches Deodorant?

http://de.wikipedia.org/wiki/Eko_Fresh

Ein Sänger, ja da verrappst.

Ich hätte es für ein Kühlschrankmodell gehalten.

Ich für Hustenbonbons, viel beworben und entsprechend teuer.

Ihr lacht und macht euch nicht klar, wie tragisch die Situation ist. "Eko
Fresh", ein schweinsguter Name für für ein Deodorant, einen Kühlschrank,
ein Hustenbongbong.

Ach, es gibt doch noch sooo viiiele andere schöne Namen.
Die Namenausdenker wollen doch auch mal einen Obolus haben.

[Oliver Cromm]

Post by Wolfram Heinrich
Ihr lacht und macht euch nicht klar, wie tragisch die Situation ist.
"Eko Fresh", ein schweinsguter Name für für ein Deodorant, einen
Kühlschrank, ein Hustenbongbong.

Ach, es gibt doch noch sooo viiiele andere schöne Namen. Die
Namenausdenker wollen doch auch mal einen Obolus haben.

Aus einem Interview, die Frage, wie man auf den weniger ansprechenden
Namen "Iderdex" (sprich: Eiderdechs) für eine Gentechnik-Firma in der
Fernsehserie "Surface" gekommen ist:

| TVGuide.com: Regarding "Iderdex," which doesn't exactly roll off the
| tongue, is it official: have all the good-sounding corporate names
| been trademarked by real-life companies?
| Pate: Yes. You get these lists of names that are acceptable to the
| legal department, and after you come up with your cool thing, it gets
| blown up by lawyers, whoever they are. Iderdex is the best that was
| available.

[Lothar Frings]

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Wenn's nicht wörtlich in dieser Formulierung sein muß,
verliert sich die Spur wahrscheinlich in grauer Vorzeit.
Dies oder ähnliches hat wohl jeder Promi
schon mal geäußert, dem die Journaille auf irgendeinen
heute peinlichen ehemaligen Broterwerb gekommen war.

[Uwe Schickedanz]

Post by Lothar Frings

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Wenn's nicht wörtlich in dieser Formulierung sein muß,
verliert sich die Spur wahrscheinlich in grauer Vorzeit.
Dies oder ähnliches hat wohl jeder Promi
schon mal geäußert, dem die Journaille auf irgendeinen
heute peinlichen ehemaligen Broterwerb gekommen war.

Wars nicht Peter Bond, der Schwarm aller Schwiegermütter, als bekannt
wurde, daß er in seiner Jugend Pornos gedreht hatte?

Gruß Uwe

[Matthias Opatz]

Post by Uwe Schickedanz
Wars nicht Peter Bond, der Schwarm aller Schwiegermütter, als bekannt
wurde, daß er in seiner Jugend Pornos gedreht hatte?

Nach allem, was ich in diesem Thread mitbekommen habe, ist die deutsche
Synchro "Die nackte Kanone" (The Naked Gun) nach dem momentanen Stand die
älteste abgesicherte Belegstelle. Hat jemand eine ältere?

Matthias

[Manfred Russ]

Post by Lothar Frings

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Wenn's nicht wörtlich in dieser Formulierung sein muß,
verliert sich die Spur wahrscheinlich in grauer Vorzeit.

Und wie schon angesprochen: sehr wahrscheinlich im Singular formuliert.

Post by Lothar Frings
Dies oder ähnliches hat wohl jeder Promi
schon mal geäußert, dem die Journaille auf irgendeinen
heute peinlichen ehemaligen Broterwerb gekommen war.

So habe ich das in dunkler Erinnerung. Eingedenkt des Umstands, daß die
Hälfte der 80er-Jahre-Promis in (Pseudo-)Softpornoproduktion der frühen
bis mittleren 70er-Jahre verwickelt war.




Manfred

[Lothar Frings]

Post by Manfred Russ

Post by Lothar Frings
Dies oder ähnliches hat wohl jeder Promi
schon mal geäußert, dem die Journaille auf irgendeinen
heute peinlichen ehemaligen Broterwerb gekommen war.

So habe ich das in dunkler Erinnerung. Eingedenkt des Umstands, daß die
Hälfte der 80er-Jahre-Promis in (Pseudo-)Softpornoproduktion der frühen
bis mittleren 70er-Jahre verwickelt war.

Das müssen gar keine Pornos sein. Viele Schauspielerinnen
entdecken aufgrund nachlassender Knackigkeit plötzlich,
daß sie auch für seriöse Produktionen geeignet seien.
Das dann erwünschte Image paßt natürlich nicht mehr
zur früheren Tätigkeit. Beispiel: Ingrid Steeger, die womöglich
auch nicht mehr gut auf "Klimbim" zu sprechen ist.

[Michael Dahms]

Post by Lothar Frings
Ingrid Steeger, die womöglich
auch nicht mehr gut auf "Klimbim" zu sprechen ist.

Jetzt sagt sie wahrscheinlich: "Ich bin alt und brauche immer noch
das Geld." Denn jetzt gibt es Klimbim auf der Theaterbühne - in der
Orginalbesetzung.

Michael Dahms

[Michael Hemmer]

Post by Manfred Russ

Post by Lothar Frings

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

(...)

Post by Manfred Russ

Post by Lothar Frings
Dies oder ähnliches hat wohl jeder Promi
schon mal geäußert, dem die Journaille auf irgendeinen
heute peinlichen ehemaligen Broterwerb gekommen war.

So habe ich das in dunkler Erinnerung. Eingedenkt des Umstands, daß die
Hälfte der 80er-Jahre-Promis in (Pseudo-)Softpornoproduktion der frühen
bis mittleren 70er-Jahre verwickelt war.

Hätten sie sich mal besser für die Sendungen der Achtziger entschuldigt!

Gruß,

Michael

[Markus Gail]

Post by Vera Goetz
Woher stammt der bekannte Spruch "Wir waren jung und brauchten das
Geld."?

Ich vermute, daß der Satz ursprünglich im Singular formuliert war.

M.

[Vera Goetz]

Post by Markus Gail
Ich vermute, daß der Satz ursprünglich im Singular formuliert war.

Das ist sehr wahrscheinlich, denn das Google-Verhältnis ist
18900:417 für Singular vs. Plural. S.a.
http://www.stupidedia.org/stupi/Ich_war_jung_und_brauchte_das_Geld .

Gruß, Vera