Toter Vogel

[Stefan Schmitz]

In unserer Lokalzeitung ist ein Interview mit Gerhard Baum über die Sondierungen.

Auf den Vorhalt, dass die FDP den Schwarzen Peter habe, antwortet er,
es werde versucht, der FDP "den toten Vogel in die Tasche zu schieben".

Ist diese Metapher in bestimmten Gegenden gebräuchlich? Beim Googeln finde ich
eine einzige politische Aussage, ansonsten soll umgangssprachlich ein "toter
Vogel in der Tasche" ein Furz sein.

[René Marquardt]

Post by Stefan Schmitz
In unserer Lokalzeitung ist ein Interview mit Gerhard Baum über die Sondierungen.
Auf den Vorhalt, dass die FDP den Schwarzen Peter habe, antwortet er,
es werde versucht, der FDP "den toten Vogel in die Tasche zu schieben".
Ist diese Metapher in bestimmten Gegenden gebräuchlich? Beim Googeln finde ich
eine einzige politische Aussage, ansonsten soll umgangssprachlich ein "toter
Vogel in der Tasche" ein Furz sein.

Letztere Bedeutung kenne ich, erstere scheint mir scheint mir eine
Verstümmelung des Albatrosses zu sein, den man in anglophonen
Ländern manchmal um den Hals hängen hat.

https://de.wikipedia.org/wiki/The_Rime_of_the_Ancient_Mariner

[U***@web.de]

Moin,

Post by Stefan Schmitz
es werde versucht, der FDP "den toten Vogel in die Tasche zu schieben".
Ist diese Metapher in bestimmten Gegenden gebräuchlich? Beim Googeln finde ich
eine einzige politische Aussage,

Von Hennenhöfer?

Gruß, ULF

[Thomas Lorenz]

Post by Stefan Schmitz
es werde versucht, der FDP "den toten Vogel in die Tasche zu schieben".
Ist diese Metapher in bestimmten Gegenden gebräuchlich? Beim Googeln finde ich
eine einzige politische Aussage,

Weit und breit ist die Bedeutung einen toten Vogel in der Tasche zu
haben, reichlich und vor allem gehäuft Pech zu haben. Wenn bspw. jemand
zu einer Gruppe hinzustößt und dann alles Angefangene schiefgeht, dann
sagt man, derjenige hat wohl nen toten Vogel in der Tasche.

MfG
Thomas

Achja: Gilt mindenstens [TM] für Ostsachsen.

[Christina Kunze]

Post by Thomas Lorenz

Post by Stefan Schmitz
es werde versucht, der FDP "den toten Vogel in die Tasche zu schieben".
Ist diese Metapher in bestimmten Gegenden gebräuchlich? Beim Googeln finde ich
eine einzige politische Aussage,

Weit und breit ist die Bedeutung einen toten Vogel in der Tasche zu
haben, reichlich und vor allem gehäuft Pech zu haben. Wenn bspw. jemand
zu einer Gruppe hinzustößt und dann alles Angefangene schiefgeht, dann
sagt man, derjenige hat wohl nen toten Vogel in der Tasche.
MfG
Thomas
Achja: Gilt mindenstens [TM] für Ostsachsen.

Ah. Weit. Und breit.
:-)

chr

[Michael Kallweitt]

Post by Stefan Schmitz
Ist diese Metapher in bestimmten Gegenden gebräuchlich? Beim Googeln finde ich
eine einzige politische Aussage, ansonsten soll umgangssprachlich ein "toter
Vogel in der Tasche" ein Furz sein.

Ich kenne den Begriff »toter Vogel« nur aus dem (im Ruhrgebiet)
umgangssprachlichen Gebrauch meiner Elterngeneration als Bezeichnung für
eine in den Augen des Sprechers unansehnliche Person weiblichen
Geschlechts.