Discussion:
Aussprache des Wortes Lüdge
(zu alt für eine Antwort)
Henrik Schmid
2020-09-14 20:09:52 UTC
Permalink
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...

Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".

Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
aber im Falle von Lüdge fällt mir absolut nichts ein.
Detlef Meißner
2020-09-14 20:16:04 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
"Jagd" wird oft "Jacht" ausgesprochen.

"Magdeburg" oft "Machteburg".

Detlef
--
"Was die Massen überzeugt, sind keine Fakten, noch nicht einmal
erfundene Fakten, sondern die Konsistenz der Illusion." (Hannah Arendt)
U***@web.de
2020-09-14 20:29:56 UTC
Permalink
N'Aamt,
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
Machteburch kennst Du aber?
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich
Ist aber eine andere Aussprachelogik,
vgl aujourd'hui.

Gruß, ULF
Diedrich Ehlerding
2020-09-15 05:56:22 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
--
gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8 C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.
Henrik Schmid
2020-09-15 06:12:20 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
--
gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8 C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.
Danke für die Hinweise.
Auf jeden Fall, das Wort Magdeburg wird als "Ma:ktöburg" ausgesprochen:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Magdeburg.ogg
Christina Kunze
2020-09-15 07:02:37 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
--
gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8 C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.
Danke für die Hinweise.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Magdeburg.ogg
Aber nicht von alten Magdeburgern. Von denen kenne ich nur Machdeburch.

chr
Helmut Richter
2020-09-15 08:59:41 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
--
gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8 C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.
Danke für die Hinweise.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Magdeburg.ogg
Von mindestens einem Sprecher, ja. Ein Magdeburger? Ein auf standard
getrimmter Nachrichtensprecher oder Schauspieler? Im Zusammenhang des
threads käme es darauf an.

Es entspricht ja auch fast der Standardlautung /mɑːkdəbʊrk/ (nach Siebs),
wobei die Schreiber derselben der Marotte pflegen, alles, was sie für
stimmlos halten, als /p, t, k/ zu schreiben, egal ob es aspiriert ist, und
andere Plosive als /b, d, g/, egal ob sie stimmhaft sind. Ich bekomme
jedenfalls nach einem richtigen /k/ kein richtig stimmhaftes /d/ hin.

Und so verstehe ich auch den Vorposter, der wohl auch kein /t/ meint,
sondern eher ein stimmloses /d̥/.
--
Helmut Richter
U***@web.de
2020-09-15 09:47:51 UTC
Permalink
Post by Helmut Richter
Und so verstehe ich auch den Vorposter, der wohl auch kein /t/ meint,
sondern eher ein stimmloses /d̥/.
Hier auch in Lautschrift mit 't':
https://de.wikipedia.org/wiki/Dialekte_in_Sachsen-Anhalt
Christina Kunze
2020-09-15 07:01:30 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Fluchzeuch

chr
Hans
2020-09-15 07:37:49 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Vermutlich sagt man dort auch für Sport "Spocht" - im Gegensatz zu
Österreich, wo man eher "Schpoat" sagt.
Henrik Schmid
2020-09-15 08:00:15 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Vermutlich sagt man dort auch für Sport "Spocht" - im Gegensatz zu
Österreich, wo man eher "Schpoat" sagt.
Ich würde eher auf Schpoat tippen.
"r" wird weich ausgesprochen, m.W. niemals als ch.
Diedrich Ehlerding
2020-09-15 08:28:43 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Vermutlich sagt man dort auch für Sport "Spocht" - im Gegensatz zu
Österreich, wo man eher "Schpoat" sagt.
Ich würde eher auf Schpoat tippen.
"r" wird weich ausgesprochen, m.W. niemals als ch.
Am Niederrhein hört man durchaus die Aussprache "Gachten" und "Spocht".
--
gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8 C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.
Markus Ermert
2020-09-15 11:05:25 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Vermutlich sagt man dort auch für Sport "Spocht“
Nein, das wäre typisch Ripuarisch, wo man solsche Wochte oft benutzt.

Gebietstypisch wäre eher Spoaat
HC Ahlmann
2020-09-15 12:27:22 UTC
Permalink
Post by Hans
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Vermutlich sagt man dort auch für Sport "Spocht" - im Gegensatz zu
Österreich, wo man eher "Schpoat" sagt.
Das ist typisch für Lindener: Nur die Hachten komm' in Gachten.
--
Munterbleiben
HC

<http://hc-ahlmann.gmxhome.de/> geht am 19.11.2020 offline
Hans
2020-09-15 13:46:36 UTC
Permalink
Post by HC Ahlmann
Post by Hans
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Vermutlich sagt man dort auch für Sport "Spocht" - im Gegensatz zu
Österreich, wo man eher "Schpoat" sagt.
Das ist typisch für Lindener: Nur die Hachten komm' in Gachten.
In Wien würde man sagen "Nur die Hoatn kumman in' Goatn".
Stefan Schmitz
2020-09-15 10:07:51 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Das ist aber die normale Sprechweise in der Gegend. Über die
Standardaussprache des Ortsnamens sagt das noch nichts aus. Wikipedia
schreibt von Lüchte als lokaler Aussprache.

Bei Roetgen und Imgenbroich in der Nordeifel entspricht die sonderbare
Aussprache des g aber nicht lokalen Eigenheiten, sondern ist der Standard.
Michael Pachta
2020-09-15 12:11:08 UTC
Permalink
Post by Stefan Schmitz
Bei Roetgen und Imgenbroich in der Nordeifel entspricht die sonderbare
Aussprache des g aber nicht lokalen Eigenheiten, sondern ist der Standard.
"Röttchen" und "Imschenbrooch"? Oder war es "Röötchen"?
Reinhard Zwirner
2020-09-15 17:12:20 UTC
Permalink
Diedrich Ehlerding schrieb:

[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Kucht, die Gachtenpfochte knacht ...

SCNR

Reinhard
Oliver Voß
2020-09-15 19:54:49 UTC
Permalink
Post by Reinhard Zwirner
[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Kucht, die Gachtenpfochte knacht ...
In dieser Gegend eher: "Kuat, die Gaatenfoate knaat ..."

Gruß,

Oliver
Sergio Gatti
2020-09-15 20:47:47 UTC
Permalink
Post by Oliver Voß
[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
In dieser Gegend eher: "Kuat, die Gaatenfoate knaat ..."
Eine ewige Frage in DESD, zumal wenn ein Ausländer wie meine Wenigkeit
mitliest.
Wer hat euch verboten, allen Mitlesenden mitzuteilen, wo "diese Gegend"
oder "hier" liegt???
Martin Gerdes: Südwestdeutscher, der seit vielen Jahren in Hannover leidet.
Christina Kunze: Ostberlinerin mit schlesischen Vorfahren, wie die
meisten Altberliner. :-)
Aber niemand kann sich alle anderen DESD-Leser und ihre Herkunft merken.

Leicht verärgerte Grüße aus Berlin, wo ein wehrdienstflüchtiger
Westdeutscher sinngemäß so antwortete, als ihn ein sprachinteressierter
Student vor vielen Jahren fragte, wie das in Berlin mit dem Dialekt
läuft: "Berlinern tun nur die Türkenkinder."
Detlef Meißner
2020-09-15 21:27:46 UTC
Permalink
Post by Sergio Gatti
Post by Oliver Voß
[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
In dieser Gegend eher: "Kuat, die Gaatenfoate knaat ..."
Eine ewige Frage in DESD, zumal wenn ein Ausländer wie meine Wenigkeit
mitliest.
Wer hat euch verboten, allen Mitlesenden mitzuteilen, wo "diese Gegend"
oder "hier" liegt???
Martin Gerdes: Südwestdeutscher, der seit vielen Jahren in Hannover leidet.
Christina Kunze: Ostberlinerin mit schlesischen Vorfahren, wie die
meisten Altberliner. :-)
Aber niemand kann sich alle anderen DESD-Leser und ihre Herkunft merken.
Leicht verärgerte Grüße aus Berlin, wo ein wehrdienstflüchtiger
Westdeutscher sinngemäß so antwortete, als ihn ein sprachinteressierter
Student vor vielen Jahren fragte, wie das in Berlin mit dem Dialekt
läuft: "Berlinern tun nur die Türkenkinder."
Von der Tendenz nichts Neues.

Es geht die Mär, dass am Ende des 19 Jh. die Zugezogenen mehr als die
Berliner berlinert haben, insbesondere das Verwechseln von mir und
mich, um sich als Berliner und nicht als Provinzler darzustellen.

Detlef
--
Verordnetes Gendern _ist_ Fundamentalismus!
[Henning Sponbiel]
U***@web.de
2020-09-15 22:27:33 UTC
Permalink
Post by Detlef Meißner
Post by Sergio Gatti
Berlin, wo ein wehrdienstflüchtiger
Westdeutscher sinngemäß so antwortete, als ihn ein sprachinteressierter
Student vor vielen Jahren fragte, wie das in Berlin mit dem Dialekt
läuft: "Berlinern tun nur die Türkenkinder."
Von der Tendenz nichts Neues.
Es geht die Mär, dass am Ende des 19 Jh. die Zugezogenen mehr als die
Berliner berlinert haben, insbesondere das Verwechseln von mir und
mich, um sich als Berliner und nicht als Provinzler darzustellen.
Zudem könnte es sein, daß sich zu Hause niemand
mühte, den Kindern das Berlinern abzugewöhnen,
wenn die Eltern der Sprache nicht besonders
mächtig waren.

Auch fehlten bis vor wenigen Jahren spezielle
Quereinsteigerdeutschkurse an den Schulen.
U***@web.de
2020-09-15 22:05:01 UTC
Permalink
Post by Sergio Gatti
Post by Oliver Voß
[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
In dieser Gegend eher: "Kuat, die Gaatenfoate knaat ..."
Eine ewige Frage in DESD, zumal wenn ein Ausländer wie meine Wenigkeit
mitliest.
Wer hat euch verboten, allen Mitlesenden mitzuteilen, wo "diese Gegend"
oder "hier" liegt???
Zu wenig(e) Fragezeichen. So wird das nie was.

Das informationelle Selbstbestimmngsrecht wird
natürlich sofort außer Kraft gesetzt, wenn jemand
ohne deutschen Paß fordernd lospoltert.
Post by Sergio Gatti
Martin Gerdes: Südwestdeutscher, der seit vielen Jahren in Hannover leidet.
Christina Kunze: Ostberlinerin mit schlesischen Vorfahren, wie die
meisten Altberliner. :-)
Aber niemand kann sich alle anderen DESD-Leser und ihre Herkunft merken.
Leicht verärgerte Grüße
Brauch' ich nicht.
Bertel Lund Hansen
2020-09-16 06:53:35 UTC
Permalink
Post by U***@web.de
Das informationelle Selbstbestimmngsrecht wird
natürlich sofort außer Kraft gesetzt, wenn jemand
ohne deutschen Paß fordernd lospoltert.
Darf man nicht versuchen einen Beitrag zu verstehen? Ausländer
oder nicht ist egal.
--
/Bertel
Penn Erwin
2020-09-16 08:09:56 UTC
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by U***@web.de
Das informationelle Selbstbestimmngsrecht wird
natürlich sofort außer Kraft gesetzt, wenn jemand
ohne deutschen Paß fordernd lospoltert.
Darf man nicht versuchen einen Beitrag zu verstehen? Ausländer
oder nicht ist egal.
Der Herr wollte nur bisschen trollen.
--
Erwin
U***@web.de
2020-09-16 09:04:19 UTC
Permalink
Post by Penn Erwin
Der Herr wollte nur bisschen trollen.
Was Dir hiermit und wie üblich gelungen ist.
U***@web.de
2020-09-16 09:03:28 UTC
Permalink
Post by Sergio Gatti
Ausländer
oder nicht ist egal.
Das schrieb Gatti genau umgekehrt.
Wenn Du fragst, schreibe ich so, daß
Du es möglichst verstehst.
Bertel Lund Hansen
2020-09-16 09:22:51 UTC
Permalink
Post by Sergio Gatti
Aber niemand kann sich alle anderen DESD-Leser und ihre Herkunft merken.
In alt.usage.englisch haben sie eine Webseite, wo Adressen für
alle Beiträger, die es selber gewünscht haben, zugänglich sind.
Dennoch kann man mit einem Link Google Maps öffnen und dort eine
Markierung für jeder sehen. So was kostet aber ein bisschen
Arbeit.
--
/Bertel
Stefan Schmitz
2020-09-16 14:08:01 UTC
Permalink
Post by Sergio Gatti
Post by Oliver Voß
[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
In dieser Gegend eher: "Kuat, die Gaatenfoate knaat ..."
Eine ewige Frage in DESD, zumal wenn ein Ausländer wie meine Wenigkeit
mitliest.
Wer hat euch verboten, allen Mitlesenden mitzuteilen, wo "diese Gegend"
oder "hier" liegt???
"Diese Gegend" meint hier den thematisierten Ort Lügde. Das liegt in
Ostwestfalen.
Sergio Gatti
2020-09-16 14:57:48 UTC
Permalink
Post by Stefan Schmitz
Post by Sergio Gatti
Post by Oliver Voß
[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
In dieser Gegend eher: "Kuat, die Gaatenfoate knaat ..."
Eine ewige Frage in DESD, zumal wenn ein Ausländer wie meine Wenigkeit
mitliest.
Wer hat euch verboten, allen Mitlesenden mitzuteilen, wo "diese Gegend"
oder "hier" liegt???
"Diese Gegend" meint hier den thematisierten Ort Lügde. Das liegt in
Ostwestfalen.
Danke, aber: Diedrich und Oliver behaupten ziemlich unterschiedliche
Dinge. Wer hat recht?
Diedrich Ehlerding
2020-09-16 15:06:45 UTC
Permalink
Post by Sergio Gatti
Post by Stefan Schmitz
"Diese Gegend" meint hier den thematisierten Ort Lügde. Das liegt in
Ostwestfalen.
Ja.
Post by Sergio Gatti
Danke, aber: Diedrich und Oliver behaupten ziemlich unterschiedliche
Dinge. Wer hat recht?
Ich meinte in der Tat : in eben dieser Gegend, in der man "Lüchde" sagt,
sagt man auch "Jacht". Also Ostwestfalen. Oliver meinte vermutlich: in
seiner Gegend.

Besser wäre sicher gewesen, ich hätte "in jener Gegend" geschrieben, das
wäre vielleicht weniger missverständnisträchtig gewesen.
--
gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8 C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.
Oliver Voß
2020-09-16 19:53:31 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
Ich meinte in der Tat : in eben dieser Gegend, in der man "Lüchde" sagt,
sagt man auch "Jacht". Also Ostwestfalen. Oliver meinte vermutlich: in
seiner Gegend.
Wobei auch das nicht ganz korrekt ist. Lügde liegt in Lippe. Die Lipper
legen großen Wert darauf, ein eigener Volksstamm für sich zu sein.
Aussprachemäßig macht das allerdings keinen großen Unterschied, da kann
man zwischen Westfalen und Lippern kaum einen Unterschied hören.

Gruß,

Oliver
wolfgang sch
2020-09-17 07:27:46 UTC
Permalink
Die Lipper legen großen Wert darauf, ein
eigener Volksstamm für sich zu sein.
Das Lipper Land war ein eigenständiges Land des Kaiserreichs und
der Weimarer Republik. Es ist einer der 3 Landesteile von NRW, im
Wappen ist es eigens repräsentiert. Das werden die wohl meinen.
--
usenet_20031215 (AT) wschwanke (DOT) de


----Android NewsGroup Reader----
https://piaohong.s3-us-west-2.amazonaws.com/usenet/index.html
Stefan Schmitz
2020-09-17 08:04:02 UTC
Permalink
Post by Oliver Voß
Post by Diedrich Ehlerding
Ich meinte in der Tat : in eben dieser Gegend, in der man "Lüchde" sagt,
sagt man auch "Jacht". Also Ostwestfalen. Oliver meinte vermutlich: in
seiner Gegend.
Wobei auch das nicht ganz korrekt ist. Lügde liegt in Lippe. Die Lipper
legen großen Wert darauf, ein eigener Volksstamm für sich zu sein.
Wirklich Volksstamm?
Oder bilden die sich nur etwas darauf ein, mal ein eigener Staat gewesen
zu sein?

Lügde soll laut
https://de.wikipedia.org/wiki/Lippe_(Land)#Geographische_Lage
eine westfälische Exklave auf lippischem Gebiet gewesen sein.
Stefan Schmitz
2020-09-16 16:01:39 UTC
Permalink
Post by Sergio Gatti
Post by Stefan Schmitz
Post by Sergio Gatti
Post by Oliver Voß
[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
In dieser Gegend eher: "Kuat, die Gaatenfoate knaat ..."
Eine ewige Frage in DESD, zumal wenn ein Ausländer wie meine Wenigkeit
mitliest.
Wer hat euch verboten, allen Mitlesenden mitzuteilen, wo "diese Gegend"
oder "hier" liegt???
"Diese Gegend" meint hier den thematisierten Ort Lügde. Das liegt in
Ostwestfalen.
Danke, aber: Diedrich und Oliver behaupten ziemlich unterschiedliche
Dinge. Wer hat recht?
Diedrich sagt was über die Aussprache des g, Oliver über die des r.
Das widerspricht sich nicht.
Hans
2020-09-15 21:10:38 UTC
Permalink
Post by Oliver Voß
Post by Reinhard Zwirner
[...]
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Kucht, die Gachtenpfochte knacht ...
In dieser Gegend eher: "Kuat, die Gaatenfoate knaat ..."
In Wien: "Kuat, des Goatentiarl krocht"
Jakob Achterndiek
2020-09-15 18:27:36 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den
Weg auch "Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Seine Hoheit der Herzog Adolf Friedrich von Mecklenburg, jüngerer
Bruder unseres letzten Großherzogs, war Ehren-Commodore des Kieler
Yacht-Clubs und überreichte dort noch in hohem Alter wertvolle Preise.
In jungen Jahren war er auch Großwildjäger in Afrika gewesen, und das
brachte er mit seinen sonst beneidenswert rüstigen 90 Jahren schon
mal durcheinander. Als er bei einem Festmahl einen Toast ausbrachte:
"Auf den Sieger ein dreifaches Halali!", da wies ihn der Vorsitzende
des Kreuzerverbandes vorsichtig zurecht: "Hoheit, nicht Schießjagd:
Segelyacht!"
--
j/\a
Martin Gerdes
2020-09-18 12:18:58 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
In dieser Gegend spricht man sehr viele g als ch. Etwa den Weg auch
"Wech". Und ja, man geht dort auch auf die "Jacht"
Das ja, aber mit kurzem a.

Heinz Lohmann
2020-09-15 11:05:11 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Der Link funktioniert leider nicht. Über Wikipedia kam ich dann weiter.
Im Betreff ist dir ein Tippfelher passiert.

Meines Wissens benutzt die Tagesschau die lokale Aussprache [ˈlʏçtʰə].
Post by Henrik Schmid
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
Das kommt sehr auf die Region an.
In Westfalen geht man eher auf die [jaçt].
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
aber im Falle von Lüdge fällt mir absolut nichts ein.
Was ist an der Aussprache IPA: [ˈdyːsbʊʁk], regional: [ˈdyːsbʊɐ̯ç] für
Duisburg "französische Logik"?

(Ich hatte in der Schule leider kein Französisch ...)
--
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan

Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat. W.B.
U***@web.de
2020-09-15 11:22:17 UTC
Permalink
Post by Heinz Lohmann
Post by Henrik Schmid
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
Das kommt sehr auf die Region an.
In Westfalen geht man eher auf die [jaçt].
Mit dieser Aussprache hinter 'a' dürften sich
die Westfalen eine Ausnahmestellung erarbeiten
oder erarbeitet haben.

Gruß, ULF
Henrik Schmid
2020-09-16 19:33:12 UTC
Permalink
Post by Heinz Lohmann
Post by Henrik Schmid
Warum wird der Name der Stadt Lügde
als Lüchte ausgesprochen?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6...
Der Link funktioniert leider nicht. Über Wikipedia kam ich dann weiter.
Im Betreff ist dir ein Tippfelher passiert.
Meines Wissens benutzt die Tagesschau die lokale Aussprache [ˈlʏçtʰə].
Post by Henrik Schmid
Die Worte Jagd oder Magd werden wie "a:kt" ausgesprochen,
und nicht als "a:cht".
Das kommt sehr auf die Region an.
In Westfalen geht man eher auf die [jaçt].
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
aber im Falle von Lüdge fällt mir absolut nichts ein.
Was ist an der Aussprache IPA: [ˈdyːsbʊʁk], regional: [ˈdyːsbʊɐ̯ç] für
Duisburg "französische Logik"?
(Ich hatte in der Schule leider kein Französisch ...)
--
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan
Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat. W.B.
Ich bilde mir ein, dass z.B. in Les Tuileres man 'ui' als ü ausspricht.
U***@web.de
2020-09-16 19:38:15 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Post by Heinz Lohmann
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
aber im Falle von Lüdge fällt mir absolut nichts ein.
Was ist an der Aussprache IPA: [ˈdyːsbʊʁk], regional: [ˈdyːsbʊɐ̯ç] für
Duisburg "französische Logik"?
(Ich hatte in der Schule leider kein Französisch ...)
Ich bilde mir ein, dass z.B. in Les Tuileres man 'ui' als ü ausspricht.
Was und wo soll das sein?
Henrik Schmid
2020-09-17 15:58:17 UTC
Permalink
Post by U***@web.de
Post by Heinz Lohmann
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
aber im Falle von Lüdge fällt mir absolut nichts ein.
Was ist an der Aussprache IPA: [ˈdyːsbʊʁk], regional: [ˈdyːsbʊɐ̯ç] für
Duisburg "französische Logik"?
(Ich hatte in der Schule leider kein Französisch ...)
Ich bilde mir ein, dass z.B. in Les Tuileres man 'ui' als ü ausspricht.
Was und wo soll das sein?
https://de.wikipedia.org/wiki/Jardin_des_Tuileries
Bertel Lund Hansen
2020-09-17 06:32:23 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Ich bilde mir ein, dass z.B. in Les Tuileres man 'ui' als ü ausspricht.
Meinst du "Jardin des Tuileries"? Sowohl U als auch I wird
ausgesprochen, obwohl es schnell geht.

https://forvo.com/word/jardin_des_tuileries/#fr
--
/Bertel
Henrik Schmid
2020-09-17 16:09:47 UTC
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Ich bilde mir ein, dass z.B. in Les Tuileres man 'ui' als ü ausspricht.
Meinst du "Jardin des Tuileries"? Sowohl U als auch I wird
ausgesprochen, obwohl es schnell geht.
https://forvo.com/word/jardin_des_tuileries/#fr
--
/Bertel
Ich habe beide mehrmals angehört, ich höre "Tüleri"
Bertel Lund Hansen
2020-09-17 18:53:47 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Ich habe beide mehrmals angehört, ich höre "Tüleri"
Ich höre deutlich "üi", und das habe ich auch im Gymnasium
gelernt.
--
/Bertel
Diedrich Ehlerding
2020-09-17 07:19:15 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Ich bilde mir ein, dass z.B. in Les Tuileres man 'ui' als ü
ausspricht.
Ich höre da "üi" , nicht nur "ü".

Im Französischen wird u (ohne vorangehendes q, e, a oder o)
typischerweise als ü gesprochen ("menu", "tu", "sud", "duc", "Jules",
"Dumas" usw.)
--
gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8 C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.
Bertel Lund Hansen
2020-09-17 08:31:04 UTC
Permalink
Post by Diedrich Ehlerding
Post by Henrik Schmid
Ich bilde mir ein, dass z.B. in Les Tuileres man 'ui' als ü
ausspricht.
Ich höre da "üi" , nicht nur "ü".
Ja, und es gibt auch "lui", wo man denselben Diphthong hört.
--
/Bertel
Poul E. Jørgensen
2020-09-17 10:23:09 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
Nein! Da gibt es keine Verbindung.

Die Schreibung ui ist eine mittelalterliche Schreibung, wo im
Niederrheinischen, im Niederländischen und im Westfälischen i als
Längenzeichen benutzt wurde. Statt hus fand man huis, statt grot fand
man groit.

Vgl. die Schreibungen Duisdorf, Duissern, Gruiten, Roisdorf, Troisdorf.

Bölls Katharina Blum ist “in Gemmelsbroich im Landkreis Kuir” geboren
(fiktive Ortsnamen).
--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
U***@web.de
2020-09-17 10:26:49 UTC
Permalink
Post by Poul E. Jørgensen
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
Nein! Da gibt es keine Verbindung.
Die Schreibung ui ist eine mittelalterliche Schreibung, wo im
Niederrheinischen, im Niederländischen und im Westfälischen i als
Längenzeichen benutzt wurde. Statt hus fand man huis, statt grot fand
man groit.
Spricht man den Diphthong bei https://de.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens
nur, weil der Name mit 'y' geschrieben wird?
Bertel Lund Hansen
2020-09-17 10:44:57 UTC
Permalink
Post by U***@web.de
Spricht man den Diphthong bei https://de.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens
nur, weil der Name mit 'y' geschrieben wird?
Wenn du auf dasLautsprechersymbol klickst, kommst du zu einer
Seite, wo du die Aussprache hören kannst. Sie ist völlig ohne
Diphthong.
--
/Bertel
U***@web.de
2020-09-17 11:09:24 UTC
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by U***@web.de
Spricht man den Diphthong bei https://de.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens
nur, weil der Name mit 'y' geschrieben wird?
Wenn du auf dasLautsprechersymbol klickst, kommst du zu einer
Seite, wo du die Aussprache hören kannst. Sie ist völlig ohne
Diphthong.
Hm. Spricht für Aussprachevarianz. Vgl.
https://de.wikipedia.org/wiki/Zuiderzee
Bertel Lund Hansen
2020-09-17 12:53:14 UTC
Permalink
Post by U***@web.de
Post by Bertel Lund Hansen
Wenn du auf dasLautsprechersymbol klickst, kommst du zu einer
Seite, wo du die Aussprache hören kannst. Sie ist völlig ohne
Diphthong.
Hm. Spricht für Aussprachevarianz. Vgl.
https://de.wikipedia.org/wiki/Zuiderzee
"Ui" wird immer als einen Diphthong ausgesprochen.
--
/Bertel
Henrik Schmid
2020-09-17 16:03:45 UTC
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
Post by U***@web.de
Spricht man den Diphthong bei https://de.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens
nur, weil der Name mit 'y' geschrieben wird?
Wenn du auf dasLautsprechersymbol klickst, kommst du zu einer
Seite, wo du die Aussprache hören kannst. Sie ist völlig ohne
Diphthong.
--
/Bertel
Ich höre: Christian Hörens
Bertel Lund Hansen
2020-09-17 18:56:25 UTC
Permalink
Post by Henrik Schmid
Ich höre: Christian Hörens
Ich auch - nur ein bisschen mehr Ch-Laut als man mit R (in
Hörens) andeuten kann.
--
/Bertel
Poul E. Jørgensen
2020-09-17 16:07:25 UTC
Permalink
Post by U***@web.de
Spricht man den Diphthong bei https://de.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens
nur, weil der Name mit 'y' geschrieben wird?
Altniederländisches hus wurde mittelniederländisch huis geschrieben,
aber huus gesprochen. Das lange u wurde diphtongiert, aber die
Schreibung mit ui blieb beibehalten. Sie lautet im Neuniederländischen
œi̯, also [hu:s] endet als [hœi̯s].

Dasselbe œi̯ hört man im Namen Huyghens.
Die Schreibung mit y empfand man wohl als vornehmer als die mit i.
--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Stefan Schmitz
2020-09-17 21:08:59 UTC
Permalink
Post by Poul E. Jørgensen
Post by U***@web.de
Spricht man den Diphthong bei
https://de.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens
nur, weil der Name mit 'y' geschrieben wird?
Altniederländisches hus wurde mittelniederländisch huis geschrieben,
aber huus gesprochen. Das lange u wurde diphtongiert, aber die
Schreibung mit ui blieb beibehalten. Sie lautet im Neuniederländischen
œi̯, also [hu:s] endet als [hœi̯s].
Dasselbe œi̯ hört man im Namen Huyghens.
Die Schreibung mit y empfand man wohl als vornehmer als die mit i.
y ist in NL nur eine andere Schreibweise für ij.
Poul E. Jørgensen
2020-09-17 21:22:34 UTC
Permalink
Post by Stefan Schmitz
Post by Poul E. Jørgensen
Dasselbe œi̯ hört man im Namen Huyghens.
Die Schreibung mit y empfand man wohl als vornehmer als die mit i.
y ist in NL nur eine andere Schreibweise für ij.
Du nennst ihn also Hü-äigens?
--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Stefan Schmitz
2020-09-18 08:16:20 UTC
Permalink
Post by Poul E. Jørgensen
Post by Stefan Schmitz
Post by Poul E. Jørgensen
Dasselbe œi̯ hört man im Namen Huyghens.
Die Schreibung mit y empfand man wohl als vornehmer als die mit i.
y ist in NL nur eine andere Schreibweise für ij.
Du nennst ihn also Hü-äigens?
Nein, die Aussprache von -uij- ist wie -ui-.
Christina Kunze
2020-09-17 10:28:02 UTC
Permalink
Post by Poul E. Jørgensen
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
Nein! Da gibt es keine Verbindung.
Die Schreibung ui ist eine mittelalterliche Schreibung, wo im
Niederrheinischen, im Niederländischen und im Westfälischen i als
Längenzeichen benutzt wurde. Statt hus fand man huis, statt grot fand
man groit.
Vgl. die Schreibungen Duisdorf, Duissern, Gruiten, Roisdorf, Troisdorf.
Im Prinzip ja, aber Duisburg wird nun mal Düsburg ausgesprochen, obwohl
nach der Logik mit dem Längenzeichen ja Duhsburg zu erwarten wäre.

chr
U***@web.de
2020-09-17 10:39:43 UTC
Permalink
Post by Christina Kunze
Post by Poul E. Jørgensen
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
Nein! Da gibt es keine Verbindung.
Die Schreibung ui ist eine mittelalterliche Schreibung, wo im
Niederrheinischen, im Niederländischen und im Westfälischen i als
Längenzeichen benutzt wurde. Statt hus fand man huis, statt grot fand
man groit.
Vgl. die Schreibungen Duisdorf, Duissern, Gruiten, Roisdorf, Troisdorf.
Im Prinzip ja, aber Duisburg wird nun mal Düsburg ausgesprochen, obwohl
nach der Logik mit dem Längenzeichen ja Duhsburg zu erwarten wäre.
Doppelkonsonant kürzt ggf. auch wieder ein:
https://de.wikipedia.org/wiki/Dehnungszeichen#Dehnungs-i
Henning Sponbiel
2020-09-18 08:38:29 UTC
Permalink
Post by Christina Kunze
Post by Poul E. Jørgensen
Post by Henrik Schmid
Daß der Name der Stadt Duisburg nach französischer Logik
"Düsburg" ausgesprochen wird, ist noch verständlich,
Nein! Da gibt es keine Verbindung.
Die Schreibung ui ist eine mittelalterliche Schreibung, wo im
Niederrheinischen, im Niederländischen und im Westfälischen i als
Längenzeichen benutzt wurde. Statt hus fand man huis, statt grot fand
man groit.
Vgl. die Schreibungen Duisdorf, Duissern, Gruiten, Roisdorf, Troisdorf.
Im Prinzip ja, aber Duisburg wird nun mal Düsburg ausgesprochen, obwohl
nach der Logik mit dem Längenzeichen ja Duhsburg zu erwarten wäre.
Erklärung

https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinische_Ortsnamen


Henning
Lesen Sie weiter auf narkive:
Loading...