Post by Stefan SchmitzPost by Peter LoumannNord bei Nordwest heisst eine ARD-Krimireihe.
Ist das eine korrekte Angabe von Kurs/Richtung?
"Der Titel wurde von dem Hitchcock-Thriller Der unsichtbare Dritte übernommen, dessen Originaltitel North by Northwest (die Himmelsrichtung Nord-Nordwest) lautet."
Nein, nicht Nord-Nordwest.
Eigtl. müsste es "Northwest by North" heißen. (Vielleicht ist "North by
Northwest" aber auch eine akzeptable Variante)
Deutsch hierzu ist "Nordwest zu Nord".
Das ist eine Abweichung um 11,25° von Nord-Nordwest in Richtung
("zu"/"by") Nord
11,25° sind genau ein Viertel jener 45° zw. Nord und Nordwest.
Die vier Viertel zw. Nord und Nordwest heißen:
Nord / North (365°/0°)
Nord zu West / North by West (348,75°)
Nord-Nordwest / North Northwest (337,5°)
Nordwest zu Nord / Northwest by North (326,25°)
Nordwest / Northwest (315°)