schnutzeln

[Christina Kunze]

X-No-Archive: Yes

Sprecher aller Regionen,

gibt es irgendwo das Verb "schnutzeln", und wenn ja,
was bedeutet es und ist das U kurz oder lang?

Hintergrund: ich hätte gern ein allgemeinverständliches
Wort dafür, wenn jemand die Unterlippe zwischen die
Zähne nimmt, sie dann feucht hochschiebt über die
Oberlippe. Manche Kinder machen das als eine Art
Konzentrations-Tick, an irgendeiner Stelle ist
auch ein Schmatzgeräusch dabei.
Eine meiner Grundschullehrerinnen sagte dazu
schnutzeln mit langem U. Aber vermutlich war das
Privatsprache, oder?

chr

[Werner Tann]

Post by Christina Kunze
gibt es irgendwo das Verb "schnutzeln", und wenn ja,
was bedeutet es und ist das U kurz oder lang?

In AT nie gehört/gelesen.
Dürfte von Schnauze oder Schnute abgeleitet sein.

[Carsten Thumulla]

ich kenne und benutze das Wort schnutzeln als Synonym für naschen.

HÄÄÄ?

Ähnlich ist schnuddeln, aber eher für eine gute Zigarre, die schnuddelt
man :-)

Das heißt schnorren.

Die(!) OP meinte sicher schnackseln.


Carsten

[Daniela Duerbeck]

Post by Carsten Thumulla
Die(!) OP meinte sicher schnackseln.

Ich dachte, das bedeutet "Sex haben mit"

Viele Grüße von Dani

[Roland Franzius]

Post by Daniela Duerbeck

Post by Carsten Thumulla
Die(!) OP meinte sicher schnackseln.

Ich dachte, das bedeutet "Sex haben mit"

Ich hätte eher auf "ohne" getippt.

[Werner Tann]

Post by Daniela Duerbeck

Post by Carsten Thumulla
Die(!) OP meinte sicher schnackseln.

Ich dachte, das bedeutet "Sex haben mit"

Nein, schnackseln kann man auch ohne Gummi.

[Stephen Hust]

Post by Christina Kunze
gibt es irgendwo das Verb "schnutzeln", und wenn ja,
was bedeutet es und ist das U kurz oder lang?

Rheinisches Wörterbuch (auf germazope.uni-trier.de):

| *schnutzeln* /-uts-/ Saarbr schw.: absol.
|
| *1.* mit kleinen Schlücken trinken. -
|
| *2.* weichlich schmeicheln. - Abl.: /die Schnutzel(er)ei, das
| Geschnutzel, der Schnutzeler./
|
| *schnutzen* /-uts-/ Merz-Bergen schw.: küssen (derb). - Abl.:
| /die Schnutzerei, dat Geschnutz./
|
| [...]
|
| *schnutzen* s. o. bei Schnutz 2; *schnützen* /-y-, ø-/ =
| schneuzen, entästen, naschen, abschütteln s. schneuzen.

Das Wort "schnutzeln" steht auch im "Wörterbuch von Unterfranken:
Eine lexikographische Bestandsaufnahme", zusammengestellt von Monika
Fritz-Scheuplein u. a., auf den Seiten 148, 183 und 203. Auf Google-
Books kann man nur Seite 183 sehen.

| *Kalb am Finger saugen lassen:* lernen, das Schnullen; lernen,
| das Saufen; lernen, das Saugen; lügeln; lutschen (1); nuckeln
| (2); schnullen (1); schnutzeln (1); züllen (1)

Was ist übrigens ein Schnützelputz-Häusel?

| So geht es in Schnützelputz Häusel:
| Da singen und tanzen die Mäusel
| Und bellen die Schnecken im Häusel.
| In Schnützelputz Häusel da geht es sehr toll,
| Da saufen sich Tisch und Bänke voll,
| Pantoffeln unter dem Bette.
|
("Des Knaben Wundernorn", Zweiter Band; Ludwig Achim's von Arnim
sämmtliche Werke, Vierzehnter Band, Gedruckt auf Kosten des
Herausgebers, Expedition des v. /Arnimschen/ Verlags, Berlin, 1846,
S. 428.)

[Oliver Cromm]

Post by Stephen Hust
Was ist übrigens ein Schnützelputz-Häusel?
| Da singen und tanzen die Mäusel

[...]

Post by Stephen Hust
("Des Knaben Wundernorn", Zweiter Band;

Das verstehe ich einfach als "kleines, niedliches Haus". Vergleiche dazu
"schnuckelig", "Schnuckiputzi". Aber vielleicht steckt ja mehr dahinter.

[Manfred Hoß]

Post by Stephen Hust
Was ist übrigens ein Schnützelputz-Häusel?

"Schnutzelbutzhausen
Schnutzelbutzhausen ist ein Spottname für ein kleines Dorf. Der Name ist
schon für 1848 belegt in einem Lied mit dem Kehrreim:

So geht es in Schnutzel-Putz-Häusel,
Da tanzen die Ratzen und Mäusel.

In der Frankfurter Gegend wurden unerzogene, ungebildete Leute oft als aus
Schnutzelbutzhausen kommend dargestellt, wie folgende redensartlichen
Vergleiche zeigen: ›Die Unterthanen der Schnutzelbutzhäuser Herzöge haben
keine Sacktücher und fahren zweispännig über die Nase‹; ›wie err uffsteiht,
wie der Schnutzelbutzhäuser Herzog in der Charwoch‹; auch in
Kinderlügenmärchen spielt Schnutzelbutzhausen eine Rolle."
[Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten: Schnutzelbutzhausen. Lexikon der
sprichwörtlichen Redensarten, S. 5620
(vgl. Röhrich-LdspR Bd. 4, S. 1394) (c) Verlag Herder
http://www.digitale-bibliothek.de/band42.htm ]

Gruß
Manfred.