Discussion:
funktionable
(zu alt für eine Antwort)
Stephan Zitzmann
2008-01-22 16:35:53 UTC
Permalink
Hallo,

ich habe folgende Beschreibung für eine Harmonielehre vorliegen:

"praxisnah und funktionable geschrieben"

Weil mir die Grammatik etwas komisch vorkam, googlte ich und entdeckte
das Wort wird genutzt. Aber was es bedeutet ist mir ungefähr klar. Es
dürfte wohl für "funktionierend" stehen?

Aber woher kommt das Wort? Hat es die englischen Quellen, die ich
vermute oder steckt etwas anderes dahinter?

GS
--
http://www.musiklehrer-fuer-musiklehrer.de/buch_abfrage.php?menuid=18
http://www.musiklehrer-fuer-musiklehrer.de/CD_abfrage.php?menuid=19
http://www.blog.gitarrenunterricht-frankfurt.de/
http://www.radreisen.stephan-zitzmann.de/2007/09/27/velotraum-erfahrungsbericht/
Lothar Frings
2008-01-22 16:47:10 UTC
Permalink
Post by Stephan Zitzmann
Hallo,
"praxisnah und funktionable geschrieben"
Weil mir die Grammatik etwas komisch vorkam, googlte ich und entdeckte
das Wort wird genutzt. Aber was es bedeutet ist mir ungefähr klar. Es
dürfte wohl für "funktionierend" stehen?
Eher für "funktionell". "Funktionierend" ist für mich etwas,
das nicht kaputt ist. "Funktionell" ist etwas, das "gut"
funktioniert, also praktisch, gut handhabbar u. dgl.
Walter Schmid
2008-01-22 17:34:37 UTC
Permalink
Post by Stephan Zitzmann
Hallo,
"praxisnah und funktionable geschrieben"
"-le" sic? nicht "funktionabel"? - was mir auch noch sehr
gestelzt vorkäme.

Gruss

Walter
Stephan Zitzmann
2008-01-26 06:56:11 UTC
Permalink
Post by Walter Schmid
Post by Stephan Zitzmann
Hallo,
"praxisnah und funktionable geschrieben"
"-le" sic? nicht "funktionabel"? - was mir auch noch sehr
gestelzt vorkäme.
Sic! Tippfehler? Ich dachte aber beim ersten Lesen an einen
deutschenglischen Mix aus "Funktion" und "able".

GS
--
http://www.musiklehrer-fuer-musiklehrer.de/buch_abfrage.php?menuid=18
http://www.musiklehrer-fuer-musiklehrer.de/CD_abfrage.php?menuid=19
http://www.blog.gitarrenunterricht-frankfurt.de/
http://www.radreisen.stephan-zitzmann.de/2007/09/27/velotraum-erfahrungsbericht/
Walter Schmid
2008-01-26 09:22:18 UTC
Permalink
Post by Stephan Zitzmann
Post by Walter Schmid
Post by Stephan Zitzmann
Hallo,
"praxisnah und funktionable geschrieben"
"-le" sic? nicht "funktionabel"? - was mir auch noch sehr
gestelzt vorkäme.
Sic! Tippfehler? Ich dachte aber beim ersten Lesen an einen
deutschenglischen Mix aus "Funktion" und "able".
Weder OED 1991 noch Langenscheidts Grosses Schul-Wörterbuch
Englisch 2006 kennen ein Wort "functionable".

Gruss

Walter

Lesen Sie weiter auf narkive:
Loading...