Post by Jens JensenHallo,
"vor dem Problem gestellt" oder "vor das Problem gestellt"?
Wer weiß, was richtig ist und wieso?
Beides. '(Da)vor stellen' verlangt den Akkusativ, wenn also jemand vor
ein Problem gestellt wird, dann steht das Probelm im
Akkusativ. '(Be)vor stellen' verlangt den Dativ; sollte also eine
Frage vor dem Problem gestellt werden, so steht das Problem im Dativ.
Gelegentlich wird auch jemand vor dem Problem gestellt, dann nämlich,
wenn 'stellen' nicht im Sinne von 'hinstellen, aufstellen' gebraucht
wird, sondern von 'festhalten'. So kann ein Taschendieb vor dem
Problem gestellt werden, wenn es in der Gegend entweder ein Gebäude
namens "Problem" gibt oder gestellt wird, bevor dem Bestohlenen aus
dem Diebstahl ein Problem erwächst.
--
Space - The final frontier