Discussion:
lernen
(zu alt für eine Antwort)
Christina Kunze
2024-05-22 18:58:58 UTC
Permalink
SpOn titelt:

Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
Patienten mehr

Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?

chr
Peter J. Holzer
2024-05-22 19:42:44 UTC
Permalink
Post by Christina Kunze
Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
Patienten mehr
Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?
Kommt darauf an, was die Patienten da lernen.

hp
wolfgang s
2024-05-22 19:45:01 UTC
Permalink
Post by Christina Kunze
Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
Patienten mehr
Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?
"Lernen" in der Bedeutung "erfahren" klingt nach Anglizismus.
--
Currently listening:


http://www.wschwanke.de/ usenet_20031215 (AT) wschwanke (DOT) de
Christian Weisgerber
2024-05-23 10:28:18 UTC
Permalink
Post by wolfgang s
Post by Christina Kunze
Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
Patienten mehr
"Lernen" in der Bedeutung "erfahren" klingt nach Anglizismus.
Auch französisch „apprendre“ deckt beides ab.
--
Christian "naddy" Weisgerber ***@mips.inka.de
Ulf_Kutzner
2024-05-23 13:32:08 UTC
Permalink
Post by Christian Weisgerber
Post by wolfgang s
Post by Christina Kunze
Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
Patienten mehr
"Lernen" in der Bedeutung "erfahren" klingt nach Anglizismus.
Auch französisch „apprendre“ deckt beides ab.
Es klingt dem deutschen Verb aber nicht
aehnlich genug, um dessen neu entlehnte
Bedeutungserweiterung zu verursachen bzw.
den Versuch als aussichtsreich erscheinen
zu lassen.
Christian Weisgerber
2024-05-23 10:26:29 UTC
Permalink
Post by Christina Kunze
Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
Patienten mehr
... anderswo erfahren Patienten mehr.
Post by Christina Kunze
Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?
Ich empfinde sie als falsch.
--
Christian "naddy" Weisgerber ***@mips.inka.de
Heinz Lohmann
2024-05-23 14:54:55 UTC
Permalink
Post by Christina Kunze
Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
Patienten mehr
Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?
Ich fand sie eigentlich nicht besonders auffällig, aber nach deinem
Posting doch etwas schräg.

Weiter unten von Christian vermerkt: erfahren

... gefällt mir wesentlich besser.
--
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan

Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat. W.B.
Carlo XYZ
2024-05-27 07:00:44 UTC
Permalink
Weiter unten von Christian vermerkt: ...
Bei dir geht die Vergangenheit nach unten, bei mir aber nach oben.

Es könnte auch Links- oder Rechtsorientierte geben.
Möglicherweise läuft sogar ein schräger Vogel herum.
Stefan Schmitz
2024-05-27 08:22:49 UTC
Permalink
Post by Carlo XYZ
Weiter unten von Christian vermerkt: ...
Bei dir geht die Vergangenheit nach unten, bei mir aber nach oben.
Warum Vergangenheit?
Er antwortet auf Christinas OP. Von dort ist Christians Beitrag Zukunft.
Carlo XYZ
2024-05-27 08:28:36 UTC
Permalink
Post by Stefan Schmitz
Post by Carlo XYZ
Weiter unten von Christian vermerkt: ...
Bei dir geht die Vergangenheit nach unten, bei mir aber nach oben.
Warum Vergangenheit?
Er antwortet auf Christinas OP. Von dort ist Christians Beitrag Zukunft.
:-)

Wie auch immer, bei irgendwem ist es (sehr wahrscheinlich) verkehrt.
Stefan Schmitz
2024-05-27 09:13:33 UTC
Permalink
Post by Carlo XYZ
Post by Stefan Schmitz
Post by Carlo XYZ
Weiter unten von Christian vermerkt: ...
Bei dir geht die Vergangenheit nach unten, bei mir aber nach oben.
Warum Vergangenheit?
Er antwortet auf Christinas OP. Von dort ist Christians Beitrag Zukunft.
:-)
Wie auch immer, bei irgendwem ist es (sehr wahrscheinlich) verkehrt.
Ich glaube nicht, dass bei einem von euch Christians Antwort oberhalb
von Christinas OP angezeigt wird.

Loading...