"So Angst" vs "so viel Angst" ?

[Ottavio Caruso]

Leute,

Was ist der Unterschied (falls vorhanden) zwischen:

1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat

2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat

Mir kommt es natürlicher "so viel Angst" zu benutzen, statt "so Angst".

Danke.

[Stefan Schmitz]

Post by Ottavio Caruso
Leute,
1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat
Mir kommt es natürlicher "so viel Angst" zu benutzen, statt "so Angst".

Dieses "so" gibt das Ausmaß an. Dafür ist ein Adjektiv wie "viel" oder
"groß" ein geeigneter Bezug, nicht aber das Substantiv "Angst".

"Er hat so Angst" ist nur in der Umgangssprache üblich. Vielleicht kommt
das von einer gedanklichen Gleichsetzung von "er hat Angst" mit "er ist
ängstlich", wo man das "so" problemlos verwenden kann.

[Christian Weisgerber]

Post by Stefan Schmitz

Post by Ottavio Caruso
1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat

"Er hat so Angst" ist nur in der Umgangssprache üblich. Vielleicht kommt
das von einer gedanklichen Gleichsetzung von "er hat Angst" mit "er ist
ängstlich", wo man das "so" problemlos verwenden kann.

Ist das nicht standardsprachliche, aber verbreitete „sone“ in

er hat sone Angst

eine Zusammenziehung von „so eine“ oder eine Adjektivierung von
„so“?

[Helmut Richter]

1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat

"Er hat so Angst" ist nur in der Umgangssprache ÃŒblich. Vielleicht kommt
das von einer gedanklichen Gleichsetzung von "er hat Angst" mit "er ist
Àngstlich", wo man das "so" problemlos verwenden kann.

Ich halte „er hat so Angst“ als AbkÃŒrzung nicht von „er hat viel Angst“,
sondern von „er hat so sehr Angst“.

Ist das nicht standardsprachliche, aber verbreitete „sone“ in
er hat sone Angst
eine Zusammenziehung von „so eine“ oder eine Adjektivierung von
„so“?

Ich denke eher ersteres, weil ich kaum Kontexte finde, in denen „so“ wie
ein Adjektiv steht, im Gegensatz zur „eine zune TÃŒr“, wo das „zu“ von
„die TÃŒr ist zu“ schon etwas Adjektivisches an sich hat.

[Christian Weisgerber]

Post by Christian Weisgerber
Ist das nicht standardsprachliche, aber verbreitete „sone“ in
er hat sone Angst
eine Zusammenziehung von „so eine“ oder eine Adjektivierung von
„so“?

Ich denke eher ersteres, weil ich kaum Kontexte finde, in denen „so“ wie
ein Adjektiv steht, im Gegensatz zur „eine zune Tür“, wo das „zu“ von
„die Tür ist zu“ schon etwas Adjektivisches an sich hat.

Nach weiterem Nachdenken glaube ich, dass wir es an der Form
festmachen können:

er hat son Glück / so ein Glück

er hat *sones Glück / großes Glück

Also „so + ein“.

[Stefan Schmitz]

Post by Christian Weisgerber

Post by Christian Weisgerber
Ist das nicht standardsprachliche, aber verbreitete „sone“ in
er hat sone Angst
eine Zusammenziehung von „so eine“ oder eine Adjektivierung von
„so“?

Ich denke eher ersteres, weil ich kaum Kontexte finde, in denen „so“ wie
ein Adjektiv steht, im Gegensatz zur „eine zune Tür“, wo das „zu“ von

Bei mir wäre das die "zue Tür", ohne n.

Post by Christian Weisgerber

„die Tür ist zu“ schon etwas Adjektivisches an sich hat.

Nach weiterem Nachdenken glaube ich, dass wir es an der Form
er hat son Glück / so ein Glück
er hat *sones Glück / großes Glück
Also „so + ein“.

Wäre es ein Adjektiv, könnte man einen Artikel davorsetzen. Geht aber nicht.

[Ulf Kutzner]

[Am 31.05.2023 um 23:44 schrieb Christian Weisgerber:]

Post by Christian Weisgerber
Ist das nicht standardsprachliche, aber verbreitete „sone“ in
er hat sone Angst
eine Zusammenziehung von „so eine“ oder eine Adjektivierung von
„so“?

Ich denke eher ersteres, weil ich kaum Kontexte finde, in denen „so“ wie
ein Adjektiv steht, im Gegensatz zur „eine zune Tür“, wo das „zu“ von

Bei mir wäre das die "zue Tür", ohne n.

Verfechter von Kompromißformen nennen sie die 'zuene' Tür...

[Ulf Kutzner]

Post by Christian Weisgerber

Post by Stefan Schmitz

Post by Ottavio Caruso
1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat

"Er hat so Angst" ist nur in der Umgangssprache üblich. Vielleicht kommt
das von einer gedanklichen Gleichsetzung von "er hat Angst" mit "er ist
ängstlich", wo man das "so" problemlos verwenden kann.

Ich halte „er hat so Angst“ als Abkürzung nicht von „er hat viel Angst“,
sondern von „er hat so sehr Angst“.

Post by Christian Weisgerber
Ist das nicht standardsprachliche, aber verbreitete „sone“ in
er hat sone Angst
eine Zusammenziehung von „so eine“ oder eine Adjektivierung von
„so“?

Ich denke eher ersteres, weil ich kaum Kontexte finde, in denen „so“ wie
ein Adjektiv steht

Könnte eine Ellipse für 'so viel Angst' sein. Moment, Du präferierst
'sehr', was aber zu Substantiven bei formaler Betrachtung nicht
paßt.

[Bärbel Nolden]

Post by Ulf Kutzner

Post by Christian Weisgerber

Post by Stefan Schmitz

Post by Ottavio Caruso
1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat

"Er hat so Angst" ist nur in der Umgangssprache üblich. Vielleicht kommt
das von einer gedanklichen Gleichsetzung von "er hat Angst" mit "er ist
ängstlich", wo man das "so" problemlos verwenden kann.

Ich halte „er hat so Angst“ als Abkürzung nicht von „er hat viel Angst“,
sondern von „er hat so sehr Angst“.

Post by Christian Weisgerber
Ist das nicht standardsprachliche, aber verbreitete „sone“ in
er hat sone Angst
eine Zusammenziehung von „so eine“ oder eine Adjektivierung von
„so“?

Ich denke eher ersteres, weil ich kaum Kontexte finde, in denen „so“ wie
ein Adjektiv steht

Könnte eine Ellipse für 'so viel Angst' sein. Moment, Du präferierst
'sehr', was aber zu Substantiven bei formaler Betrachtung nicht
paßt.

Meint "viel Angst" große Angst?
Mir ist die Variante "er hat solche Angst" geläufig. Wie wäre die zu
erklären? Es meint auch große Angst - als wäre sein Leben in Gefahr.

Bärbel

[Ulf Kutzner]

Post by Bärbel Nolden

Post by Ulf Kutzner
Könnte eine Ellipse für 'so viel Angst' sein. Moment, Du präferierst
'sehr', was aber zu Substantiven bei formaler Betrachtung nicht
paßt.

Meint "viel Angst" große Angst?
Mir ist die Variante "er hat solche Angst" geläufig. Wie wäre die zu
erklären? Es meint auch große Angst - als wäre sein Leben in Gefahr.

Bei 'habe so Vertrauen' bleibt offen, ob so viel oder so großes.
https://eprints.ost.ch/id/eprint/781/7/HCID-MT18-Pub20-JanineIten_SibylleOeschger-Herdentracking.pdf
Und wir könnten jetzt über Bedeutungsnuancen rätseln.

Gruß, ULF

[Helmut Richter]

Post by Helmut Richter

1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat

"Er hat so Angst" ist nur in der Umgangssprache ÃŒblich. Vielleicht kommt
das von einer gedanklichen Gleichsetzung von "er hat Angst" mit "er ist
Àngstlich", wo man das "so" problemlos verwenden kann.

Ich halte „er hat so Angst“ als AbkÃŒrzung nicht von „er hat viel Angst“,
sondern von „er hat so sehr Angst“.

Ist das nicht standardsprachliche, aber verbreitete „sone“ in
er hat sone Angst
eine Zusammenziehung von „so eine“ oder eine Adjektivierung von
„so“?

Ich denke eher ersteres, weil ich kaum Kontexte finde, in denen „so“ wie
ein Adjektiv steht

Könnte eine Ellipse fÌr 'so viel Angst' sein. Moment, Du prÀferierst
'sehr', was aber zu Substantiven bei formaler Betrachtung nicht
paßt.

Es gehört ja auch nicht zum Substantiv, sondern als Adverbial zum ganzen
Satz wie in „ich hatte so sehr darauf gehofft“ oder wie hier „so sehr
befÃŒrchtet“.

[Thomas Schade]

Post by Ottavio Caruso
1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat
Mir kommt es natürlicher "so viel Angst" zu benutzen, statt "so Angst".

Das könnte daran liegen, dass 'so Angst' bestenfalls umgangssprachlich
vorkommt aber nicht schriftlich. Dann wird daraus:

1) Ich weiß nicht, warum er Angst vor ihnen hat.

Neutrale Feststellung, dass jemand Angst vor etwas hat.

2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat.

Bewertende Feststellung, dass jemand viel Angst vor etwas hat.


Ciao
Toscha

[Marc Olschok]

Post by Thomas Schade

Post by Ottavio Caruso
1) Ich weiß nicht, warum er so Angst vor ihnen hat
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat
Mir kommt es natürlicher "so viel Angst" zu benutzen, statt "so Angst".

Das könnte daran liegen, dass 'so Angst' bestenfalls umgangssprachlich
1) Ich weiß nicht, warum er Angst vor ihnen hat.
Neutrale Feststellung, dass jemand Angst vor etwas hat.
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat.
Bewertende Feststellung, dass jemand viel Angst vor etwas hat.

Für (2) kenne ich auch die Variante ".. warum er (eine) solche Angst vor .",
bei der nicht in "Menge" sondern "Stärke" der Angst betont ist.

v.G.

[Thomas Schade]

Post by Marc Olschok

Post by Thomas Schade

Post by Ottavio Caruso
Mir kommt es natürlicher "so viel Angst" zu benutzen, statt "so Angst".

Das könnte daran liegen, dass 'so Angst' bestenfalls umgangssprachlich
1) Ich weiß nicht, warum er Angst vor ihnen hat.
Neutrale Feststellung, dass jemand Angst vor etwas hat.
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat.
Bewertende Feststellung, dass jemand viel Angst vor etwas hat.

Für (2) kenne ich auch die Variante ".. warum er (eine) solche Angst vor .",
bei der nicht in "Menge" sondern "Stärke" der Angst betont ist.

Freilich, die Variante kommt natürlich auch vor.


Ciao
Toscha

[Ulf Kutzner]

Post by Marc Olschok

Post by Thomas Schade
Das könnte daran liegen, dass 'so Angst' bestenfalls umgangssprachlich
1) Ich weiß nicht, warum er Angst vor ihnen hat.
Neutrale Feststellung, dass jemand Angst vor etwas hat.
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat.
Bewertende Feststellung, dass jemand viel Angst vor etwas hat.

Für (2) kenne ich auch die Variante ".. warum er (eine) solche Angst vor .",
bei der nicht in "Menge" sondern "Stärke" der Angst betont ist.

Wobei zu fragen wäre, wie sich das bei singulärer Angst
unterscheiden soll.

[Marc Olschok]

Post by Ulf Kutzner

Post by Marc Olschok

Post by Thomas Schade
Das könnte daran liegen, dass 'so Angst' bestenfalls umgangssprachlich
1) Ich weiß nicht, warum er Angst vor ihnen hat.
Neutrale Feststellung, dass jemand Angst vor etwas hat.
2) Ich weiß nicht, warum er so viel Angst vor ihnen hat.
Bewertende Feststellung, dass jemand viel Angst vor etwas hat.

Für (2) kenne ich auch die Variante ".. warum er (eine) solche Angst vor .",
bei der nicht in "Menge" sondern "Stärke" der Angst betont ist.

Wobei zu fragen wäre, wie sich das bei singulärer Angst
unterscheiden soll.

Die zweite Version hebt auf einen qualitativen Unterschied zwischen
Ängsten ab. Ein wenig wie zwischen "viel Bier" und "starkes Bier".