Matthias Opatz
2024-08-03 11:22:17 UTC
Im Moment gerade läuft in und um Paris das olympische Straßenradrennen
*der Männer*. Man kann es auf der offiziellen Olympiaseite live verfolgen
und dabei auch auf eine deutschsprachige Ansicht umstellen. Ich zitiere:
| Spitzenreiter*in(nen): 5 Fahrer*innen
Screenshot <Loading Image...> dieser Seite von ca. 13 Uhr:
<https://olympics.com/de/paris-2024/ergebnisse/radsport---strase/herren-strasenrennen/fnl-000100-->
Ich gehe mal davon aus, daß es keinen muttersprachlichen "Betreuer"
dieser Ansicht gibt, sondern daß sie KI-generiert aus der englischen
(oder französischen?) Ansicht erzeugt wird.
In der englischen Ansicht stand zu dem Zeitpunkt:
| Leader(s): 5 Rider(s)
In der französischen Ansicht stand zu dem Zeitpunkt:
| Leader(s): 5 Coureur(s)(Coureuse(s)
Schwache KI-Leistung, muss ich sagen. Sie kann nicht nur 1 und 1+ nicht
unterscheiden, sie kann auch Männer & Frauen nicht unterscheiden, sie tut,
als wisse sie nichts (wie "Sehr geehrte Damen und Herren" an eine Behörde).
Die englische Form ist ja genderneutral. Wird sie eigentlich im englischen
Sprachraum gendergerechtshalber angegriffen und bekämpft?
Matthias
*der Männer*. Man kann es auf der offiziellen Olympiaseite live verfolgen
und dabei auch auf eine deutschsprachige Ansicht umstellen. Ich zitiere:
| Spitzenreiter*in(nen): 5 Fahrer*innen
Screenshot <Loading Image...> dieser Seite von ca. 13 Uhr:
<https://olympics.com/de/paris-2024/ergebnisse/radsport---strase/herren-strasenrennen/fnl-000100-->
Ich gehe mal davon aus, daß es keinen muttersprachlichen "Betreuer"
dieser Ansicht gibt, sondern daß sie KI-generiert aus der englischen
(oder französischen?) Ansicht erzeugt wird.
In der englischen Ansicht stand zu dem Zeitpunkt:
| Leader(s): 5 Rider(s)
In der französischen Ansicht stand zu dem Zeitpunkt:
| Leader(s): 5 Coureur(s)(Coureuse(s)
Schwache KI-Leistung, muss ich sagen. Sie kann nicht nur 1 und 1+ nicht
unterscheiden, sie kann auch Männer & Frauen nicht unterscheiden, sie tut,
als wisse sie nichts (wie "Sehr geehrte Damen und Herren" an eine Behörde).
Die englische Form ist ja genderneutral. Wird sie eigentlich im englischen
Sprachraum gendergerechtshalber angegriffen und bekämpft?
Matthias