Präposition "an"

[klaus Veltzé]

Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."
??

Klaus Veltzé

[Buda Dan]

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."
??

Ich lese :
- Der Schauspieler Peter Sodann hat Gewalt-Szenen im Fernsehprogramm zu Weihnachten kritisiert.

Ich denke an Weihnachten (vielleicht?)

BD

[klaus Veltzé]

Post by Buda Dan

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."
??

- Der Schauspieler Peter Sodann hat Gewalt-Szenen im Fernsehprogramm zu
Weihnachten kritisiert.
Ich denke an Weihnachten (vielleicht?)
BD

- Nein, nicht "denken an" sondern in Wendungen wie z.B. "... es passierte
an Weihnachten..."
??

Klaus Veltzé

[Gabriela Salvisberg]

"klaus Veltzé" schrieb:.

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."

- Der Schauspieler Peter Sodann hat Gewalt-Szenen im Fernsehprogramm zu Weihnachten kritisiert.

Genau da würde ich nicht "zu" sondern "an" schreiben. Für mich hat "zu
Weihnachten" eine traditionelle Aussage, wie z.B. "zu Weihnachten
trifft sich (jeweils) unsere Familie". Auch das mit den Geschenken:
"Zu Weihnachten habe ich keine Geschenke bekommen". Aber es könnte
sein, dass ich an Weihnachten (zeitgleich) ein Geschenk gekriegt habe,
das nicht als Weihnachtsgeschenk gedacht war.

Übrigens fände ich es als Atheistin enorm zermürbend, wenn an
Weihnachten nur Kitsch gezeigt würde ;-)
Aber fragt mich bitte nicht, wo ich die "zu/an"-Grenze ziehen würde.

Ich denke an Weihnachten (vielleicht?)

Das ist ein völlig anderer Fall. Man kann nicht "zu" etwas denken. Man
denkt "an" etwas.

Gruss
Gaby

[Matthias Opatz]

Post by Gabriela Salvisberg

"klaus Veltzé" schrieb:.

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."

- Der Schauspieler Peter Sodann hat Gewalt-Szenen im Fernsehprogramm zu Weihnachten kritisiert.

Genau da würde ich nicht "zu" sondern "an" schreiben. Für mich hat "zu
Weihnachten" eine traditionelle Aussage, wie z.B. "zu Weihnachten
trifft sich (jeweils) unsere Familie".

Ich würde beide Male "zu Weihnachten" sagen, im zweiten Fall ist das "zu"
verzichtbar (im ersten nicht). "An" Weihnachten kann ich nur denken.

Wenn aber jemandes regionaler Sprachgebrauch aber "an Weihnachten" ist,
dann ist das eben so. Ich hab kein Verständigungsproblem. Ich habe aber
beobachtet, dass viele im Osten diesen Regionalismus (der nicht der ihre
ist) nachahmen, und das gefällt mir nicht.

Matthias

[Oliver Cromm]

* Matthias Opatz wrote:

[an Weihnachten]

Post by Matthias Opatz
Ich habe aber
beobachtet, dass viele im Osten diesen Regionalismus (der nicht der ihre
ist) nachahmen, und das gefällt mir nicht.

Du möchtest also, daß bis in alle Ewigkeiten die eine Region "an", die
andere "zu" sagt, und das PräpositionsVereinheitlichungsGesetz im Keim
ersticken? Spalter!

[Oliver Cromm]

Post by Gabriela Salvisberg
Für mich hat "zu
Weihnachten" eine traditionelle Aussage, wie z.B. "zu Weihnachten
"Zu Weihnachten habe ich keine Geschenke bekommen". Aber es könnte
sein, dass ich an Weihnachten (zeitgleich) ein Geschenk gekriegt habe,
das nicht als Weihnachtsgeschenk gedacht war.

Eben. Ich glaube, die meisten hier sagen "zum Geburtstag habe ich XX
bekommen", aber nur sehr wenige "zu meinem Geburtstag hats geregnet".
Daher halte ich das "zu" im zweiten Beispiel für nicht
weihnachtsspezifisch.

Post by Gabriela Salvisberg
Übrigens fände ich es als Atheistin enorm zermürbend, wenn an
Weihnachten nur Kitsch gezeigt würde ;-)

Übrigens fände dieser Atheist es heuchlerisch, wenn die Gewaltszenen nur
an Weihnachten rausgenommen würden.

[Rüdiger Silberer]

Post by Oliver Cromm

Post by Gabriela Salvisberg
Für mich hat "zu
Weihnachten" eine traditionelle Aussage, wie z.B. "zu Weihnachten
"Zu Weihnachten habe ich keine Geschenke bekommen". Aber es könnte
sein, dass ich an Weihnachten (zeitgleich) ein Geschenk gekriegt habe,
das nicht als Weihnachtsgeschenk gedacht war.

Eben. Ich glaube, die meisten hier sagen "zum Geburtstag habe ich XX
bekommen", aber nur sehr wenige "zu meinem Geburtstag hats geregnet".
Daher halte ich das "zu" im zweiten Beispiel für nicht
weihnachtsspezifisch.

Eben, "zu" bezeichnet zu diesem Anlaß, und "an" einfach den Zeitraum.

Post by Oliver Cromm

Post by Gabriela Salvisberg
Übrigens fände ich es als Atheistin enorm zermürbend, wenn an
Weihnachten nur Kitsch gezeigt würde ;-)

Übrigens fände dieser Atheist es heuchlerisch, wenn die Gewaltszenen nur
an Weihnachten rausgenommen würden.

Und ich finde, Weihnachten ist nicht nur etwas für Christen.

[Wolfram Heinrich]

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten...";

Na ja, nun, ich verwende diese Wendung seit früher Kindheit an. "An
Weihnachten gab's heuer wenig Schnee", z. B.
Schreiben würde ich es bei einem einigermaßen formellen Text allerdings so
nicht, aber das ist wieder ganz was anderes.

Ciao und ein gutes Neues Jahr
Wolfram

[Armin Saam]

Post by Wolfram Heinrich

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten...";

Na ja, nun, ich verwende diese Wendung seit früher Kindheit an.

Entweder: seit früher Kindhiet
Oder: von früher Kindheit an

Gruß
AS

[Oliver Cromm]

Post by Armin Saam

Post by Wolfram Heinrich

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten...";

Na ja, nun, ich verwende diese Wendung seit früher Kindheit an.

Entweder: seit früher Kindhiet
Oder: von früher Kindheit an

Oder zu Ende schreiben:

"Na ja, nun, ich verwende diese Wendung seit früher Kindheit an
Weihnachten wie zu Ostern."

[Andreas Höfeld]

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess
/ heisst es nicht "...zu Weihnachten..."
??

MUSEN ist beides möglich. Zwei Fragezeichen am Satzende aber nicht.

Andreas

[Andreas Kaestner]

Post by Andreas Höfeld

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten...";
hiess / heisst es nicht "...zu Weihnachten..."
??

MUSEN ist beides möglich. Zwei Fragezeichen am Satzende aber nicht.

Und am Satzanfang schon gar nicht. Und es heißt "heißt"
und hieß schon immer "hieß". :)

Gruß
Andreas

[Peter Wetschnigg]

Und es heißt "heißt" und hieß schon immer "hieß". :)

Jedoch die Eidgenossen schreiben "heisst" und "hiess", weil sie kein ß
verwenden.

Gruß
P. W.

[Hans Fink]

Post by Peter Wetschnigg

Und es heißt "heißt" und hieß schon immer "hieß". :)

Jedoch die Eidgenossen schreiben "heisst" und "hiess", weil sie kein ß
verwenden.

Was auch für den einen oder anderen Dänen gelten könnte.


-Hans-

[Mathias Hiller]

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."

Regional unterschiedlich, "an" dürfte wohl eher in den Süden gehören,
"zu" in den Norden.

Hier in Berlin ist es eindeutig "zu" Weihnachten usw.

[Michael Pronay]

Post by Mathias Hiller

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten...";
hiess / heisst es nicht "...zu Weihnachten..."

Regional unterschiedlich, "an" dürfte wohl eher in den Süden
gehören, "zu" in den Norden.

Nein. In AT eindeutig "zu". CH eher "an".

M.

[Oliver Cromm]

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."

Die üblichen Quellen geben dazu viel her:

Duden:
| W./(bes. nordd.:) zu W./(bes. südd.:) an W. wollen sie verreisen;
<http://mr-check.xipolis.net/Mrcheck.php?SP=Weihnachten&CL=zeit>

Diese Gruppe:
| (an|zu) Weihnachten -- Lokalidiom oder falsch?
<http://groups.google.de/group/de.etc.sprache.deutsch/browse_frm/thread/babcc8008dea4e45/>

Zwiebelfisch:
<http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,308813,00.html>

Gutenberg:
| Da sind die meisten Chancen, denn fast alle Verlobungen, welche man an
| Weihnachten in der Zeitung liest, gehen von Postadjunkten aus.
| (Ludwig Thoma: Der Christabend)

Außerdem auch bei Ganghofer.

Zusammenfassend würde ich sagen: je südlicher und je westlicher, desto
"an". Fúr eine genauere Kartographierung müßten wir halt eine Umfrage
machen.

[K***@msn.com]

Am besten ganz ohne:
"Weihnachten"

Klaus G.

[Peter Wetschnigg]

Am 2 Jan 2006 10:15:30 -0800 schrieb ***@msn.com:
^^^^^^^^^^^

Post by K***@msn.com
Klaus G.

^^^^^^^^

Das gibt mir zu denken.

Gruß
P. W.

[Volker Gringmuth]

Post by Peter Wetschnigg

Post by K***@msn.com
Klaus G.

Das gibt mir zu denken.

Nein, das ist keine Aufforderung dazu,
den siebten Buchstaben des Alphabets zu stehlen!


vG

[Andreas Kabel]

Post by Volker Gringmuth

Post by Peter Wetschnigg

Post by K***@msn.com
Klaus G.

Das gibt mir zu denken.

Nein, das ist keine Aufforderung dazu,
den siebten Buchstaben des Alphabets zu stehlen!

Wo Du doch selber auf das K lauerst.

[Volker Gringmuth]

Post by Andreas Kabel

Post by Volker Gringmuth

Post by Peter Wetschnigg

Post by K***@msn.com
Klaus G.

Das gibt mir zu denken.

Nein, das ist keine Aufforderung dazu,
den siebten Buchstaben des Alphabets zu stehlen!

Wo Du doch selber auf das K lauerst.

Nicht nur.
Mich hat auch schon mal ein F-Lauer-Eindruck beschlichen.


vG

[Oliver Cromm]

Post by Volker Gringmuth

Post by Andreas Kabel

Post by Volker Gringmuth

Post by Peter Wetschnigg

Post by K***@msn.com
Klaus G.

Das gibt mir zu denken.

Nein, das ist keine Aufforderung dazu,
den siebten Buchstaben des Alphabets zu stehlen!

Wo Du doch selber auf das K lauerst.

Nicht nur.
Mich hat auch schon mal ein F-Lauer-Eindruck beschlichen.

Die Witze werden im A lauer.

[Martin Gerdes]

Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hieß /
heißt es nicht "...zu Weihnachten..."?

Doch, doch, ganz recht.

Wenn es regionale Varianten gibt, empfindet die vorwiegend nooddoitsch
geprägte Presse (Hamburg -- Pressestadt) stets die lokale Variante als
einzig richtig. Einfach mal "Spiegel" lesen oder eine Veröffentlichung aus
dem Verlage Gruner & Jahr.

[Matthias Opatz]

Post by Martin Gerdes
Wenn es regionale Varianten gibt, empfindet die vorwiegend nooddoitsch
geprägte Presse (Hamburg -- Pressestadt) stets die lokale Variante als
einzig richtig. Einfach mal "Spiegel" lesen oder eine Veröffentlichung aus
dem Verlage Gruner & Jahr.

Solange sie nur ihre eigenen (mutmaßlich überregional verständlichen)
Regionalismen pflegen und nicht Thoma und Ganghofer redigieren, ist das
doch kein Problem.

Matthias

[Martin Gerdes]

Post by Matthias Opatz

Post by Martin Gerdes
Wenn es regionale Varianten gibt, empfindet die vorwiegend nooddoitsch
geprägte Presse (Hamburg -- Pressestadt) stets die lokale Variante als
einzig richtig. Einfach mal "Spiegel" lesen oder eine Veröffentlichung aus
dem Verlage Gruner & Jahr.

Solange sie nur ihre eigenen (mutmaßlich überregional verständlichen)
Regionalismen pflegen und nicht Thoma und Ganghofer redigieren, ist das
doch kein Problem.

Solange man sein regionales Idiom einfach nur pflegt, ist das in der Tat
kein Problem.

Aber, wenn nicht -- ach Du Scheck!

[Volker Gringmuth]

Post by Martin Gerdes
ach Du Scheck!

Wa das Absicht?


vG

[Matthias Opatz]

Post by Volker Gringmuth

Post by Martin Gerdes
ach Du Scheck!

Wa das Absicht?

Musstest Du am 4. November Kreide holen gehen?
<***@4ax.com>

Matthias

[Hans Fink]

Post by Volker Gringmuth

Post by Martin Gerdes
ach Du Scheck!

^
(noch was)

Post by Volker Gringmuth
Wa das Absicht?

Vermutlich.
Aber was will er uns damit sagen?

[Volker Gringmuth]

Post by Hans Fink

Post by Volker Gringmuth

Post by Martin Gerdes
ach Du Scheck!

Wa das Absicht?

Vermutlich.
Aber was will er uns damit sagen?

Das wird er uns vermutlich sagen, wenn ihm nicht der Mut versagt.


vG

[Hans Fink]

Post by Volker Gringmuth

Post by Hans Fink

Post by Volker Gringmuth

Post by Martin Gerdes
ach Du Scheck!

Wa das Absicht?

Vermutlich.
Aber was will er uns damit sagen?

Das wird er uns vermutlich sagen, wenn ihm nicht der Mut versagt.

Gut gedreht, Volker!

[Martin Gerdes]

Post by Hans Fink

Post by Volker Gringmuth

Post by Hans Fink

Post by Volker Gringmuth

Post by Martin Gerdes
ach Du Scheck!

Wa das Absicht?

Vermutlich.
Aber was will er uns damit sagen?

Das wird er uns vermutlich sagen, wenn ihm nicht der Mut versagt.

Gut gedreht, Volker!

Eigentlich nicht. Selbst Volker hat gelegentlich schwache Tage.
Der 4. war wohl so einer.

[Martin Gerdes]

Post by Volker Gringmuth

Post by Hans Fink

Post by Volker Gringmuth

Post by Martin Gerdes
ach Du Scheck!

Wa das Absicht?

Vermutlich.
Aber was will er uns damit sagen?

Das wird er uns vermutlich sagen, wenn ihm nicht der Mut versagt.

Wortspiele erklären lassen wollen -- Volker, was sind denn das für Sitten?

Mit ein bißchen Nachdenken ist das für Dich eine Kleinigkeit, und auch Hans
dürfte von selbst auf den Trichter kommen.

Einen zusätzlichen Hinweis habt Ihr ja schon bekommen.

Keine Sorge, wenns garnicht geht, erläutere ich die Sache schon noch.

[Hans Fink]

Post by Martin Gerdes
Einen zusätzlichen Hinweis habt Ihr ja schon bekommen.
Keine Sorge, wenns garnicht geht, erläutere ich die Sache schon noch.

Ach Du Schneck, schon wieder ein Opfer meiner eigenen
Faulheit geworden.

-Hans-
(sich abermals wundernd, warum alle Freds ...)

[Helga Schulz]

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."
??

Nein, denn die Adventszeit, in der man plant und vorbereitet, was
es zu Weihnachten gibt, ist lange vorbei, und die Zeit, an der
darüber gesprochen wird, was man an Weihnachten macht, liegt auch
schon hinter uns.

[Buda Dan]

Post by klaus Veltzé
Immer öfter hört man Redewendungen wie "... an Weihnachten..."; hiess /
heisst es nicht "...zu Weihnachten..."
??
Klaus Veltzé

Präposition: "an"
Ich bin an Weihnachten zu Hause.
Analyse:
-an: Temporal
-Wann? (an Weihnachten)(Dativ)