Discussion:
Bedeutung einer Abkürzung
(zu alt für eine Antwort)
Giuseppe Duina
2005-10-08 09:40:24 UTC
Permalink
Hallo Leute,

kann mir jemand sagen, wofür die Abkürzung "hg." in folgendem Satz steht:
"Der Antrag des Schuldners vom XX.XX.2004 (hg. eingelangt am XX.XX.2004) auf
Annahme eines Zahlungsplanes wird als zurückgezogen gewertet".

Danke,

Giuseppe
Tassilo Halbritter
2005-10-08 09:58:58 UTC
Permalink
Post by Giuseppe Duina
Hallo Leute,
"Der Antrag des Schuldners vom XX.XX.2004 (hg. eingelangt am XX.XX.2004) auf
Annahme eines Zahlungsplanes wird als zurückgezogen gewertet".
Könnte 'hiergerichts' heißen (ähnlich wie 'hieramts' = ha): Hier beim
Gericht eingelangt am ...
--
_____ _ _ mailto: halbritter at acornusers.org
|__ __|| | | | "Als ich jung war, habe ich mir immer vorgestellt,
| | | |_| | Verblöden sei nichts Schlimmes - man merke es ja
| | | _ | nicht. So kann man sich irren!
|_|a |_| |_|a (Gerald Fix in desd)
Stefan Ram
2005-10-08 17:13:58 UTC
Permalink
Post by Tassilo Halbritter
Könnte 'hiergerichts' heißen (ähnlich wie 'hieramts' = ha): Hier beim
Gericht eingelangt am ...
oder "hiesig".
Malte Milatz
2005-10-08 17:18:23 UTC
Permalink
Post by Stefan Ram
Post by Tassilo Halbritter
Könnte 'hiergerichts' heißen (ähnlich wie 'hieramts' = ha): Hier beim
Gericht eingelangt am ...
oder "hiesig".
"Hiesig eingelangt"? Hä?

Malte

Volker Gringmuth
2005-10-08 10:21:02 UTC
Permalink
Post by Giuseppe Duina
kann mir jemand sagen, wofür die Abkürzung "hg." in folgendem Satz
steht: "Der Antrag des Schuldners vom XX.XX.2004 (hg. eingelangt
am XX.XX.2004) auf Annahme eines Zahlungsplanes wird als
zurückgezogen gewertet".
Vorschlag: Frag den Absender. Zwei Fliegen: Du weißt, was es heißt, und
er hat gemerkt, daß es nicht jeder versteht.


vG
--
~~~~~~ Volker Gringmuth ~~~~~~~~~~~ http://einklich.net/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eine Raucherecke im Restaurant ist wie eine Pinklerecke im Schwimmbad.
Martin Gerdes
2005-10-08 10:00:05 UTC
Permalink
Post by Giuseppe Duina
"Der Antrag des Schuldners vom XX.XX.2004 (hg. eingelangt am XX.XX.2004) auf
Annahme eines Zahlungsplanes wird als zurückgezogen gewertet".
Ich kenne die Abk. nicht; das Wort "eingelangt" würde ich nicht
verwenden, ich verstehe aber, was damit gemeint ist. Das Wort könnte
österreichisch oder schweizerisch sein.

Mit obigem Satz gemeint ist zweifelsohne "Der Antrag vom xx, hier
eingetroffen am xx". Genaue Daten sind für Fristen wichtig, obiger Satz
stammt ja aus einem juristischen Text.
--
Martin Gerdes
Loading...