Ich bin 2 Öltanks

[Thomas Burkhard]

Hallo,

aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

[René]

Post by Thomas Burkhard
aus gegebenem Anlass

Gründehalber frage ich nach dem Anlass.

Post by Thomas Burkhard
frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Das ist schön.
Hier ist immer noch d.e.sprache.deutsch, nicht d.e.geschwurbel.verquast

[Peter Gruendler]

Post by Thomas Burkhard
Hallo,
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Das war (so ab Mitte der 60'er-Jahre?) die Werbeaufschrift für die
Öltanks einer (Oberösterreichischen?) Firma. Die Tanks waren kugelförmig
und hatten bei gleichem Materialbedarf gegenüber den zylinderförmigen
Tanks größeres Volumen.

Dass das allerdings als Redewendung verwendet würde, ist mir unbekannt.

Peter

[Thomas Heier]

Post by Peter Gruendler
Die Tanks waren kugelförmig
und hatten bei gleichem Materialbedarf gegenüber den zylinderförmigen
Tanks größeres Volumen.

Falls die Firma "Hase" (möglicherweise mit 2 a) gemeint ist, die machten
damit Werbung das deren Kugeltanks aus 2 Schalen bestanden, Beton und
Stahl (oder Kunststoff).

[Thomas Burkhard]

Post by Thomas Heier

Post by Peter Gruendler
Die Tanks waren kugelförmig
und hatten bei gleichem Materialbedarf gegenüber den zylinderförmigen
Tanks größeres Volumen.

Falls die Firma "Hase" (möglicherweise mit 2 a) gemeint ist, die machten
damit Werbung das deren Kugeltanks aus 2 Schalen bestanden, Beton und
Stahl (oder Kunststoff).

Also 2 Tanks ineinander gesetzt, ein Mehr an Sicherheit? Doch nicht
doppelter Inhalt?

[Juergen Grosse]

Thomas Burkhard schrieb:

...

Post by Thomas Burkhard

Post by Thomas Heier

Post by Peter Gruendler
Die Tanks waren kugelförmig
und hatten bei gleichem Materialbedarf gegenüber den zylinderförmigen
Tanks größeres Volumen.

Falls die Firma "Hase" (möglicherweise mit 2 a) gemeint ist, die machten
damit Werbung das deren Kugeltanks aus 2 Schalen bestanden, Beton und
Stahl (oder Kunststoff).

Also 2 Tanks ineinander gesetzt, ein Mehr an Sicherheit? Doch nicht
doppelter Inhalt?

WIMRE ging es bei der Werbeslogan der Firma Haase schon in erster Linie
um den größeren Inhalt. Wesentlich war aber weniger die (Kugel-)form,
diese wäre beim Einbau im Keller ja auch eher unpraktisch, sondern der
Umstand, dass es sich um Erdtanks handelte, die im Garten vergraben
wurden und damit im Keller Platz für Papis Werkbank schufen - so
jedenfalls war es bei meinen Eltern. Zum Schutze des Grundwassers
bedurften diese Erdtanks dann aber der zweiten Hülle (und irgendwelcher
Warnvorrichtungen an deren Details ich mich aber nicht mehr erinnere).


Tschüs, Jürgen

[Thomas Burkhard]

Post by Juergen Grosse
...

Post by Thomas Burkhard

Post by Thomas Heier

Post by Peter Gruendler
Die Tanks waren kugelförmig
und hatten bei gleichem Materialbedarf gegenüber den zylinderförmigen
Tanks größeres Volumen.

Falls die Firma "Hase" (möglicherweise mit 2 a) gemeint ist, die machten
damit Werbung das deren Kugeltanks aus 2 Schalen bestanden, Beton und
Stahl (oder Kunststoff).

Also 2 Tanks ineinander gesetzt, ein Mehr an Sicherheit? Doch nicht
doppelter Inhalt?

WIMRE ging es bei der Werbeslogan der Firma Haase schon in erster Linie
um den größeren Inhalt. Wesentlich war aber weniger die (Kugel-)form,
diese wäre beim Einbau im Keller ja auch eher unpraktisch, sondern der
Umstand, dass es sich um Erdtanks handelte, die im Garten vergraben
wurden und damit im Keller Platz für Papis Werkbank schufen - so
jedenfalls war es bei meinen Eltern. Zum Schutze des Grundwassers
bedurften diese Erdtanks dann aber der zweiten Hülle (und irgendwelcher
Warnvorrichtungen an deren Details ich mich aber nicht mehr erinnere).

Ach so, Erdtanks. Waren das die ersten ihrer Art? Also höherer Inhlat
durch Erdtanksystem, deswegen doppelte Wandung erforderlich, deswegen
"ich bin 2 Öltanks". Hmm ... War der Werbeslogan denn seinerzeit
überhaupt so direkt verständlich?

[Gerald Fix]

On Sun, 11 Jul 2004 13:05:38 +0200, Thomas Burkhard

Post by Thomas Burkhard
Ach so, Erdtanks. Waren das die ersten ihrer Art? Also höherer Inhlat
durch Erdtanksystem, deswegen doppelte Wandung erforderlich, deswegen
"ich bin 2 Öltanks". Hmm ... War der Werbeslogan denn seinerzeit
überhaupt so direkt verständlich?

Mir nicht. Ich war bis heute der Meinung, es handele sich um eine Art
Acht, es wäre also ein weiterer kugelförmiger Tank in der Erde
vergraben.

[Juergen Grosse]

Thomas Burkhard schrieb:

...

Post by Thomas Burkhard

Post by Juergen Grosse
jedenfalls war es bei meinen Eltern. Zum Schutze des Grundwassers
bedurften diese Erdtanks dann aber der zweiten Hülle (und irgendwelcher
Warnvorrichtungen an deren Details ich mich aber nicht mehr erinnere).

Ach so, Erdtanks. Waren das die ersten ihrer Art? Also höherer Inhlat
durch Erdtanksystem,

Deswegen "ich bin zwei Öltanks".

Post by Thomas Burkhard
deswegen doppelte Wandung erforderlich, deswegen
"ich bin 2 Öltanks".

Deswegen (der doppelten Wandung wegen) nicht. Die war und ist dem Käufer
ja auch einigermaßen gleichgültig, es kommt ihm auf den größeren Inhalt
(seltenere Notwendigkeit, Öl zu kaufen) und die Lage außerhalb des
Hauses (mehr Platz im Keller) an. Das mit der doppelten Wandung erfuhr
er erst, als er schon mit der Firma (bzw. deren Lizenznehmer) in engeren
Kontakt getreten war.

Post by Thomas Burkhard
Hmm ... War der Werbeslogan denn seinerzeit
überhaupt so direkt verständlich?

Ich denke schon, deshalb hatten meine Eltern sich das Ding ja zugelegt.


Tschüs, Jürgen

[Achim Stenzel]

Post by Thomas Burkhard
"ich bin 2 Öltanks". Hmm ... War der Werbeslogan denn seinerzeit
überhaupt so direkt verständlich?

Klaro. Irgendwo am Stadtrand von Flensburg stand so ein Ding rum
- leuchtend gelb bemalt und wie beschrieben beschriftet, und Wir
wussten "natürlich", dass der doppelwandig ist, und uns war
klar, dass das sicherer ist. Dass das ein Erdtank war, habe ich
jetzt gelernt - meine Eltern haben zu der Zeit die Fernheizung
ins Haus geholt ;-)

Gruß,
Achim

[Owe Jessen]

Am Sat, 10 Jul 2004 19:07:53 +0200, schrieb Peter Gruendler

Post by Peter Gruendler
Dass das allerdings als Redewendung verwendet würde, ist mir unbekannt.

Gerne mal als Anspielung auf untergroße Menschen.

Owe

[Michael Pronay]

Post by Peter Gruendler

Post by Thomas Burkhard
"ich bin 2 Öltanks".

Das war (so ab Mitte der 60'er-Jahre?) die Werbeaufschrift für die
Öltanks einer (Oberösterreichischen?) Firma.

Ein (schlechtes) Foto:

<http://a-blast.org/~drx/lo-tech/gameboy/tour.en.html>

M.

[Thomas Burkhard]

Post by Peter Gruendler

Post by Thomas Burkhard
Hallo,
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Das war (so ab Mitte der 60'er-Jahre?) die Werbeaufschrift für die
Öltanks einer (Oberösterreichischen?) Firma. Die Tanks waren kugelförmig
und hatten bei gleichem Materialbedarf gegenüber den zylinderförmigen
Tanks größeres Volumen.

Also doppeltes Volumen bei gleichem Material -> Inhalt von 2
herkömmlichen Öltanks?

Post by Peter Gruendler
Dass das allerdings als Redewendung verwendet würde, ist mir unbekannt.

Dieter Hildebrandt pflegte es im Schweibenwischer gelegentlich zu
äußern.
Darüberhinaus siehe http://www.flittchen.de/britta/irgendwa.html

Post by Peter Gruendler
Peter

[Peter Gruendler]

Post by Thomas Burkhard

Post by Peter Gruendler

Post by Thomas Burkhard
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Öltanks einer (Oberösterreichischen?) Firma. Die Tanks waren kugelförmig
und hatten bei gleichem Materialbedarf gegenüber den zylinderförmigen
Tanks größeres Volumen.

Also doppeltes Volumen bei gleichem Material -> Inhalt von 2
herkömmlichen Öltanks?

So hatte ich es damals verstanden. Aber die anderen Erklärungsversuche
hier erscheinen mir ebenso treffend.

P

[Sebastian Koppehel]

Post by Thomas Burkhard
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

http://www.ichbin2.de/

- Sebastian

[Alexander Gressmann]

Post by Sebastian Koppehel

Post by Thomas Burkhard
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

http://www.ichbin2.de/

Richtig, so sahen die Dinger aus. Ich habe diese gelben Bäuche früher
immer auf der Oberfranken-Ausstellung in Hof/Saale gesehen. Fand die
Aufschrift aber auch schon immer etwas merkwürdig. Multiple
Persönlichkeit? ;->
Grezzy

[Florian Ritter]

Post by Alexander Gressmann

Post by Sebastian Koppehel

Post by Thomas Burkhard
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

http://www.ichbin2.de/

Richtig, so sahen die Dinger aus. Ich habe diese gelben Bäuche früher
immer auf der Oberfranken-Ausstellung in Hof/Saale gesehen. Fand die
Aufschrift aber auch schon immer etwas merkwürdig. Multiple
Persönlichkeit? ;->

An den Einfallstraßen nach Berlin wirbt ein Hersteller oder Händler
von Tanks mit: "Und Fäkalien sind Lapalien"; anetschlecht - FR

[Thomas Burkhard]

Post by Florian Ritter

Post by Alexander Gressmann

Post by Sebastian Koppehel

Post by Thomas Burkhard
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

http://www.ichbin2.de/

Richtig, so sahen die Dinger aus. Ich habe diese gelben Bäuche früher
immer auf der Oberfranken-Ausstellung in Hof/Saale gesehen. Fand die
Aufschrift aber auch schon immer etwas merkwürdig. Multiple
Persönlichkeit? ;->

An den Einfallstraßen nach Berlin wirbt ein Hersteller oder Händler
von Tanks mit: "Und Fäkalien sind Lapalien"; anetschlecht - FR

Sobald das Rösinger liest, gibt's ein neues Lied. ;-)

[Thomas Burkhard]

Post by Alexander Gressmann

Post by Sebastian Koppehel

Post by Thomas Burkhard
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

http://www.ichbin2.de/

Richtig, so sahen die Dinger aus. Ich habe diese gelben Bäuche früher
immer auf der Oberfranken-Ausstellung in Hof/Saale gesehen. Fand die
Aufschrift aber auch schon immer etwas merkwürdig. Multiple
Persönlichkeit? ;->

So benutzt Rösinger in besagtem Lied auch das Symbolbild.

[Wolfgang Schwanke]

Post by Thomas Burkhard
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Ist das schon so lange her? Früher standen an irgendwelchen Straßen so
riesengroße gelbangemalte Metalleier, drauf stand in großen Lettern "Ich
bin 2 Öltanks". Das war der Werbegag einer Firma, deren Namen ich nicht
kenne, die aber offenbar Öltanks herstellte.

Gruß

[Thomas Burkhard]

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Thomas Burkhard
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Ist das schon so lange her? Früher standen an irgendwelchen Straßen so
riesengroße gelbangemalte Metalleier, drauf stand in großen Lettern "Ich
bin 2 Öltanks". Das war der Werbegag einer Firma, deren Namen ich nicht
kenne, die aber offenbar Öltanks herstellte.

Ich erinnere mich recht waage aus der Kindheit. Allerdings war mir der
Hintergrund vollkommen unbekannt.

[Helga Schulz]

Post by Thomas Burkhard
Hallo,
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Eine Redewendung ist das nicht, sondern ein Werbespruch aus den
(ich meine:) 70er Jahren. Eine Firma (Name längst vergessen)
stellte die ersten doppelwandigen Öltanks her, so daß man keine
Auffangwanne drunter bauen mußte (Bauvorschriften und so). Sie
brachten im Fernsehen immer Werbespots mit dem Spruch "ich bin 2
Öltanks". Daß sich das bis heute gehalten hat, erstaunt mich.

[Thomas Burkhard]

Post by Helga Schulz

Post by Thomas Burkhard
Hallo,
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Eine Redewendung ist das nicht, sondern ein Werbespruch aus den
(ich meine:) 70er Jahren. Eine Firma (Name längst vergessen)
stellte die ersten doppelwandigen Öltanks her, so daß man keine
Auffangwanne drunter bauen mußte (Bauvorschriften und so). Sie
brachten im Fernsehen immer Werbespots mit dem Spruch "ich bin 2
Öltanks". Daß sich das bis heute gehalten hat, erstaunt mich.

Auffangwanne? Ich dachte, es waren Erdtanks.
"Ich bin 2 Öltanks" fand schon Eingang in das Kabaret (Hildebrands
Scheibenwischer) sowie in die höhere Lyrik:
http://www.flittchen.de/britta/irgendwa.html

[Uwe Schickedanz]

Post by Thomas Burkhard
"Ich bin 2 Öltanks" fand schon Eingang in das Kabaret (Hildebrands
Scheibenwischer)

Spät kommt Ihr, doch Ihr kommt...

SCNR

Gruß Uwe

[Thomas Burkhard]

Post by Uwe Schickedanz

Post by Thomas Burkhard
"Ich bin 2 Öltanks" fand schon Eingang in das Kabaret (Hildebrands
Scheibenwischer)

Spät kommt Ihr, doch Ihr kommt...

Wie meinen?

[Uwe Schickedanz]

Post by Thomas Burkhard

Post by Uwe Schickedanz
Spät kommt Ihr, doch Ihr kommt...

Wie meinen?

Keine Ahnung, wo Du wohnst, doch: ...allein der weite Weg entschuldigt
Euer Säumen...

Gruß Uwe

[Helga Schulz]

Post by Thomas Burkhard

Post by Helga Schulz
Eine Redewendung ist das nicht, sondern ein Werbespruch aus den
(ich meine:) 70er Jahren. Eine Firma (Name längst vergessen)
stellte die ersten doppelwandigen Öltanks her, so daß man keine
Auffangwanne drunter bauen mußte (Bauvorschriften und so).

Auffangwanne? Ich dachte, es waren Erdtanks.

Eben: _keine_ Auffangwanne nötig. Wenn sie nicht doppelwandig
gewesen wären, hättest Du ein Häuschen mit Auffangwanne
drumrumbauen müssen. Kann man ja neben dem Keller bauen.

[Oliver Cromm]

Post by Thomas Burkhard
Hallo,
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Der Werbespruch scheint immerhin von Hans Scheibner zu stammen.
<www.hansscheibner.de/lebensdaten.htm>

[Thomas Burkhard]

Post by Oliver Cromm

Post by Thomas Burkhard
Hallo,
aus gegebenem Anlass frage ich nach der Herkunft und Bedeutung der
Redewendung "ich bin 2 Öltanks".

Der Werbespruch scheint immerhin von Hans Scheibner zu stammen.
<www.hansscheibner.de/lebensdaten.htm>

Aha, danke sehr. Also ab 1975 machte der Spruch die Runde.
Interessant.