"Filter" fuer Kaffee

[Stefan Ram]

Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.

Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.

Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
"Filterhalter" sprechen.

[Detlef Meißner]

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
"Filterhalter" sprechen.

Wenn du von "Kaffeefilter" sprichst, ist das auch relativ klar.

Detlef

[Ulf_Kutzner]

Post by Detlef Meißner

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
"Filterhalter" sprechen.

Wenn du von "Kaffeefilter" sprichst, ist das auch relativ klar.

Die Sache ist schon noch etwas komplizierter,
denn es gibt auch Dauerfilter, die nicht nach
Einwegpapier verlangen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kaffeefilter

[Matthias Opatz]

Post by Ulf_Kutzner

Post by Detlef Meißner
Wenn du von "Kaffeefilter" sprichst, ist das auch relativ klar.

Die Sache ist schon noch etwas komplizierter,
denn es gibt auch Dauerfilter, die nicht nach
Einwegpapier verlangen.

Ich weiß nicht, ob das irgendwie noch irgendwo so heißt, aber
vor Jahrzehnten las ich häufig "Kaffee-Filt[ri]erpapier" (und
die entsprechende Größe) auf der Verpackung.

Z.B.
<Loading Image...>


Matthias

[Ulf_Kutzner]

Post by Matthias Opatz

Post by Ulf_Kutzner

Post by Detlef Meißner
Wenn du von "Kaffeefilter" sprichst, ist das auch relativ klar.

Die Sache ist schon noch etwas komplizierter,
denn es gibt auch Dauerfilter, die nicht nach
Einwegpapier verlangen.

Ich weiß nicht, ob das irgendwie noch irgendwo so heißt, aber
vor Jahrzehnten las ich häufig "Kaffee-Filt[ri]erpapier" (und
die entsprechende Größe) auf der Verpackung.
Z.B.
<https://img.kleinanzeigen.de/api/v1/prod-ads/images/dc/dc11530c-3f0e-42e5-baaa-607927e2b7e0?rule=$_59.JPG>

Auch im Fließtext wird der Bindestrich gern denglisch
durch ein Leer Zeichen ersetzt.

https://wild-kaffee.com/blogs/zubereitung-von-kaffee/kaffee-filterpapier-test

Aber in der Tat bietet TIP


KAFFEE
FILTERPAPIER

.

Gruß, ULF

[Friedrich Karl Siebert]

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
"Filterhalter" sprechen.

Deine Wortklaubereispielchen nerven.

[HP Schulz]

On Thu, 20 Jun 2024 13:19:45 +0200, Friedrich Karl Siebert

Post by Friedrich Karl Siebert

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
"Filterhalter" sprechen.

Deine Wortklaubereispielchen nerven.

Hier ist desd, da darf das.

[Detlef Meißner]

Post by Friedrich Karl Siebert

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
"Filterhalter" sprechen.

Deine Wortklaubereispielchen nerven.

Ich hätte da gerade noch was: "Hole mir den Duden/Brehm/Brockhaus ...!"

Detlef

[Christina Kunze]

Post by Friedrich Karl Siebert

   Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
   Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
   genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
   dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
   die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
   einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
   Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
   verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
   die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
   schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
   verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
   Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
   "Filterhalter" sprechen.

Deine Wortklaubereispielchen nerven.

Ach. Und ich dachte, hier geht es um (die deutsche) Sprache.

chr

[Bernd Schwegmann]

Post by Christina Kunze

Post by Friedrich Karl Siebert

   Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
   Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
   genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
   dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
   die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
   einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
   Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
   verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
   die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
   schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
   verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
   Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
   "Filterhalter" sprechen.

Deine Wortklaubereispielchen nerven.

Ach. Und ich dachte, hier geht es um (die deutsche) Sprache.

Selbst hier sind Zibebendefäkierer lästig.



HTH BS+

[Friedrich Karl Siebert]

Post by Christina Kunze

Post by Friedrich Karl Siebert

   Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
   Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
   genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
   dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
   die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
   einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
   Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
   verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
   die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
   schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
   verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
   Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
   "Filterhalter" sprechen.

Deine Wortklaubereispielchen nerven.

Ach. Und ich dachte, hier geht es um (die deutsche) Sprache.
chr

mahnste des werklisch? ;-)

[Ulf_Kutzner]

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.

Da die Grammatik bei fehlender Pluralendung
im Nom.+Akk. nur beschränkt weiterhilft,
verlang nach einer Packung oder aber nach
einem.

[wolfgang s]

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.

Ich nenne die trichterförmigen Lochbehälter "Filter" und die
Papiereinsätze "Filtertüten", die Teile mit Alusieb "Dauerfilter".
Sofern alle diesen Sprachgebrauch beherzigen, gibt es da keine
Verwechslungsgefahr.

Allerdings heutzutage wo alle Welt Latte Macchiato, Flat White oder
Kapselkaffee aus wunderlichen Maschinen mit complicirten
Bedienoberflächen trinkt, ist Filterkaffee ein bisschen aus der Zeit
gefallen.

[Ulf_Kutzner]

Post by wolfgang s

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.

Ich nenne die trichterförmigen Lochbehälter "Filter" und die
Papiereinsätze "Filtertüten", die Teile mit Alusieb "Dauerfilter".
Sofern alle diesen Sprachgebrauch beherzigen, gibt es da keine
Verwechslungsgefahr.

Doch: eingetragenes Warenzeichen der Firma Melitta.

[Heinz Lohmann]

Post by wolfgang s
Allerdings heutzutage wo alle Welt Latte Macchiato, Flat White oder
Kapselkaffee aus wunderlichen Maschinen mit complicirten
Bedienoberflächen trinkt, ist Filterkaffee ein bisschen aus der Zeit
gefallen.

Ist das denn noch nicht unter der Bezeichnung "Drip Coffee" der
Geheimtipp für echte Kenner?

[Christina Kunze]

Post by Heinz Lohmann

Post by wolfgang s
Allerdings heutzutage wo alle Welt Latte Macchiato, Flat White oder
Kapselkaffee aus wunderlichen Maschinen mit complicirten
Bedienoberflächen trinkt, ist Filterkaffee ein bisschen aus der Zeit
gefallen.

Ist das denn noch nicht unter der Bezeichnung "Drip Coffee" der
Geheimtipp für echte Kenner?

Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

chr

[Markus Ermert]

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

[Heinz Lohmann]

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Kalt gebrüht?

Macht das auch so viel Lärm wie die Starbucksmaschinen?
Trinkt man den auch kalt?

[Christina Kunze]

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Kommt mir (auf Deutsch) immer noch skurril vor. Oder verstehe ich nicht
genug von Brauerei?

chr

[Markus Ermert]

Post by Christina Kunze

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Kommt mir (auf Deutsch) immer noch skurril vor. Oder verstehe ich nicht
genug von Brauerei?

Eher verstehen Anglophone nicht genug vom Unterschied zwischen Brühen und
Brauen, wenn sie für beides "brew" verwenden, unabhängig von der
Temperatur.

[HC Ahlmann]

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Kommt mir (auf Deutsch) immer noch skurril vor. Oder verstehe ich nicht
genug von Brauerei?

Eher verstehen Anglophone nicht genug vom Unterschied zwischen Brühen und
Brauen, wenn sie für beides "brew" verwenden, unabhängig von der
Temperatur.

Da die Maische beim Bierbrauen stark erhitzt und die Würze gekocht wird,
ist der Unterschied zwischen brühen und brauen nicht so groß, wie Du
annimmst.

[Markus Ermert]

Post by HC Ahlmann

Post by Markus Ermert
Eher verstehen Anglophone nicht genug vom Unterschied zwischen Brühen und
Brauen, wenn sie für beides "brew" verwenden, unabhängig von der
Temperatur.

Da die Maische beim Bierbrauen stark erhitzt und die Würze gekocht wird,
ist der Unterschied zwischen brühen und brauen nicht so groß, wie Du
annimmst.

Das Erhitzen ist nur ein Teil des als Bierbrauen bezeichneten Prozesses,
während das Brühen ausschließlich warm stattfindet und im Deutschen kalt
keines mehr ist.

[Detlef Meißner]

Post by Christina Kunze

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Kommt mir (auf Deutsch) immer noch skurril vor. Oder verstehe ich nicht
genug von Brauerei?

"Heute back' ich, morgen brau' ich...."

Detlef

[Ulf_Kutzner]

Post by Detlef Meißner

Post by Christina Kunze

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Kommt mir (auf Deutsch) immer noch skurril vor. Oder verstehe ich nicht
genug von Brauerei?

"Heute back' ich, morgen brau' ich...."

Siehe Bernhard Scherdel.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Scherdel

[Stefan Schmitz]

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Cold brewed oder Cold Brew?
Brew ist auch bloß die Tasse Kaffee.
Bei brewed müsste es eigentlich coldly heißen.

[Detlef Meißner]

Post by Stefan Schmitz

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Cold brewed oder Cold Brew?
Brew ist auch bloß die Tasse Kaffee.
Bei brewed müsste es eigentlich coldly heißen.

Gut im Englischunterricht aufgepasst. :-)

Das Netz kennt auch nur "Cold Brew".

Aber im Prinzip ist das doch alles nur kalter Kaffee.

Detlef

[Ulf_Kutzner]

Post by Detlef Meißner

Post by Stefan Schmitz

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Cold brewed oder Cold Brew?
Brew ist auch bloß die Tasse Kaffee.
Bei brewed müsste es eigentlich coldly heißen.

Gut im Englischunterricht aufgepasst. :-)
Das Netz kennt auch nur "Cold Brew".

Mein Netz ist größer als Deins:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_brew_coffee#Taste

[Detlef Meißner]

Post by Ulf_Kutzner

Post by Detlef Meißner

Post by Stefan Schmitz

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Cold brewed oder Cold Brew?
Brew ist auch bloß die Tasse Kaffee.
Bei brewed müsste es eigentlich coldly heißen.

Gut im Englischunterricht aufgepasst. :-)
Das Netz kennt auch nur "Cold Brew".

https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_brew_coffee#Taste

Aber mit Bindestrich.

Detlef

[Ulf_Kutzner]

Post by Stefan Schmitz

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Cold brewed oder Cold Brew?
Brew ist auch bloß die Tasse Kaffee.

Kann man gleich für den nächsten Morgen aufsetzen.
Am nächsten Morgen bei Bedarf warmmachen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_brew_coffee

Post by Stefan Schmitz
Bei brewed müsste es eigentlich coldly heißen.

Es sei denn, es wären grammatische Extrawürste.

[Detlef Meißner]

Post by Ulf_Kutzner

Post by Stefan Schmitz

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Cold brewed oder Cold Brew?
Brew ist auch bloß die Tasse Kaffee.

Kann man gleich für den nächsten Morgen aufsetzen.
Am nächsten Morgen bei Bedarf warmmachen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_brew_coffee

Post by Stefan Schmitz
Bei brewed müsste es eigentlich coldly heißen.

Es sei denn, es wären grammatische Extrawürste.

Is doch wurscht!

Detlef

[Ulf_Kutzner]

Post by Detlef Meißner

Post by Ulf_Kutzner

Post by Stefan Schmitz

Post by Markus Ermert

Post by Christina Kunze
Ich glaube, die "echten Kenner" trinken den Kaffee jetzt kalt gebrüht
(was fürn Ausdruck!).

Kalt gebraut. Cold brewed.

Cold brewed oder Cold Brew?
Brew ist auch bloß die Tasse Kaffee.

Kann man gleich für den nächsten Morgen aufsetzen.
Am nächsten Morgen bei Bedarf warmmachen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_brew_coffee

Post by Stefan Schmitz
Bei brewed müsste es eigentlich coldly heißen.

Es sei denn, es wären grammatische Extrawürste.

Is doch wurscht!

Hier wird beispielsweise das kalte Ausgangsmaterial
unter möglichst geringer Erwärmung, nicht jedoch
auf kalte weise, gepreßt:

https://en.wikipedia.org/wiki/Cold-pressed_juice
https://en.wikipedia.org/wiki/Olive_oil#Extraction

Und bei dem Bild zum zweiten Link geht es
auch weniger um eine gekühlte Presse.

[Michael Zink]

Post by Heinz Lohmann

Post by wolfgang s
Allerdings heutzutage wo alle Welt Latte Macchiato, Flat White oder
Kapselkaffee aus wunderlichen Maschinen mit complicirten
Bedienoberflächen trinkt, ist Filterkaffee ein bisschen aus der Zeit
gefallen.

Ist das denn noch nicht unter der Bezeichnung "Drip Coffee" der
Geheimtipp für echte Kenner?

Meines Wissens noch nicht. Du kannst Dir also noch schnell die Rechte
sichern.

Auf Wiederlesen

Michael

[Ulf_Kutzner]

Post by Michael Zink

Post by Heinz Lohmann

Post by wolfgang s
Allerdings heutzutage wo alle Welt Latte Macchiato, Flat White oder
Kapselkaffee aus wunderlichen Maschinen mit complicirten
Bedienoberflächen trinkt, ist Filterkaffee ein bisschen aus der Zeit
gefallen.

Ist das denn noch nicht unter der Bezeichnung "Drip Coffee" der
Geheimtipp für echte Kenner?

Meines Wissens noch nicht. Du kannst Dir also noch schnell die Rechte
sichern.

Aber schnell!

https://www.roastmarket.de/hannoversche-kaffeemanufaktur-drip-coffee-box-allstars-selection.html?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMIvJrnl6bshgMVdadoCR0kOAX-EAQYASABEgKLtPD_BwE

[Christina Kunze]

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
"Filterhalter" sprechen.

Ich finde, die Papierdinger sind Filtertüten.

chr

[Detlef Meißner]

Post by Christina Kunze

Post by Stefan Ram
Diese dreieckigen (eigentlich: "trapezoiden") Dinger aus
Papier, in die man Kaffeemehl füllen kann, werden wohl "Filter"
genannt. Hier im Handel sind die anderen mehrfach verwendbaren
dreieckigen Dinger (aus Plastik oder Porzellan), in die man
die erstgenannten dreieckigen Dinger einlegt, bevor man sie
einmalig benutzt, ebenfalls mit "Filter" beschriftet.
Würde man also in einem Bediengeschäft "Filter für Kaffee"
verlangen, wäre es vielleicht nicht eindeutig! Allerdings würde
die Unterscheidung zwischen Singular und Plural hier vielleicht
schon reichen, da die Papierfilter meist nicht einzeln
verkauft werden, die Porzellanfilter aber schon.
Persönlich würde ich bei den Porzellanfiltern aber von einem
"Filterhalter" sprechen.

Ich finde, die Papierdinger sind Filtertüten.

Und der Chemiker baut sich einen Filter, indem er Filterpapier
entsprechend faltet und in einen Trichter einlegt.

Detlef