Discussion:
Einzahl oder Mehrzahl
Add Reply
Bertel Lund Hansen
2020-02-05 08:26:27 UTC
Antworten
Permalink
"Vielen können geholfen werden"
- mange kan hjælpes
"Vielen kann geholfen werden"
Wie seht ihr das?

/Bertel - aus Dänemark
U***@web.de
2020-02-05 08:32:02 UTC
Antworten
Permalink
Post by Bertel Lund Hansen
"Vielen können geholfen werden"
- mange kan hjælpes
"Vielen kann geholfen werden"
Wie seht ihr das?
Nachdem helfen intransitiv ist, ist
Dein Grammatikverständnis hier
richtig. Peter ist inkonsequent, da
er den Dativ verwendet und dennoch
den Plural des Prädikats herleitet.

Viele können unterstützt werden,
infolge Transitivität.
Peter Loumann
2020-02-05 08:50:59 UTC
Antworten
Permalink
Post by U***@web.de
Peter ist inkonsequent
Nö. Seine Quelle ist.
--
pl
U***@web.de
2020-02-05 08:59:36 UTC
Antworten
Permalink
Post by U***@web.de
Peter ist inkonsequent
Nö. Seine Quelle ist [es].
Wenn Du es direkt vom Tagesschausprecher
so niedergeschrieben hast, dann liegt der
Fehler in der Tat nicht bei Dir.

Gruß, ULF
Christina Kunze
2020-02-05 16:29:19 UTC
Antworten
Permalink
Post by Peter Loumann
Post by U***@web.de
Peter ist inkonsequent
Nö. Seine Quelle ist.
Sicher, dass er nicht "vielen könne geholfen werden" gesagt hat?
So würde ich den Satz beim Dolmetschen "richtighören", das geht aber
natürlich auch in die andere Richtung.
Also: Quelle bitte.

chr
Peter Loumann
2020-02-05 17:31:40 UTC
Antworten
Permalink
Post by Christina Kunze
Sicher, dass er nicht "vielen könne geholfen werden" gesagt hat?
Hmm, ich hab's wie geschrieben gehört, ohne Zweifel, ab er jeder kann sich
verhören ...
Post by Christina Kunze
Also: Quelle bitte.
ARD, Tagesschau gestern 20 Uhr
--
pl
Christina Kunze
2020-02-05 20:42:39 UTC
Antworten
Permalink
Post by Peter Loumann
Post by Christina Kunze
Sicher, dass er nicht "vielen könne geholfen werden" gesagt hat?
Hmm, ich hab's wie geschrieben gehört, ohne Zweifel, ab er jeder kann sich
verhören ...
Post by Christina Kunze
Also: Quelle bitte.
ARD, Tagesschau gestern 20 Uhr
Bei ca. 4:14 sagt er "allen könnte geholfen werden".
https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/ts-35497.html

chr

Bertel Lund Hansen
2020-02-05 11:26:46 UTC
Antworten
Permalink
Post by U***@web.de
"Vielen können geholfen werden"
- mange kan hjælpes
"Vielen kann geholfen werden"
Peter ist inkonsequent,
Peter hat Tagesschau zitiert und hinzugefügt, wie er selber
schreiben würde. Ich habe ihn nur zitiert.
--
/Bertel - aus Dänemark
Loading...