Discussion:
eine Frage zur Literatur
(zu alt für eine Antwort)
Jakob Achterndiek
2019-03-05 23:02:56 UTC
Permalink
Ich lese gerade als eine übernommene Pflichtübung den vom Verlag
so genannten Roman "Der Lärm der Zeit" von Julian Barnes. Darin
steht u.a., daß die erste Ehefrau des Komponisten Schostakowitsch
eng befreundet war mit einem berühmten und nobelpreisverdächtigen
russischen Physiker. Dieser wird mehrfach erwähnt, aber immer nur
"A." genannt.
In der Hoffnung, daß hier jemand meine Frage beantworten kann:
Wer ist mit diesem Physiker "A." gemeint?
--
j/\a
René Marquardt
2019-03-05 23:31:36 UTC
Permalink
Post by Jakob Achterndiek
Ich lese gerade als eine übernommene Pflichtübung den vom Verlag
so genannten Roman "Der Lärm der Zeit" von Julian Barnes. Darin
steht u.a., daß die erste Ehefrau des Komponisten Schostakowitsch
eng befreundet war mit einem berühmten und nobelpreisverdächtigen
russischen Physiker. Dieser wird mehrfach erwähnt, aber immer nur
"A." genannt.
Wer ist mit diesem Physiker "A." gemeint?
Na, schauen wir mal. Schostakowitsch heiratete Nina Varzar am 13. Mai 1932.
Koennte einer dieser sein:

https://de.wikipedia.org/wiki/Artem_Alichanjan sein.
https://en.wikipedia.org/wiki/Semen_Altshuler
https://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Andrejewitsch_Arzimowitsch

Die beiden tatsaechlichen Nobelpreis-Gewinner auf dieser Liste
passen vom Alter her nicht:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Russian_physicists#A

Andrei Sacharov vielleicht? Oder jemand ganz anders?
Quinn C
2019-03-05 23:41:07 UTC
Permalink
Post by Jakob Achterndiek
Ich lese gerade als eine übernommene Pflichtübung den vom Verlag
so genannten Roman "Der Lärm der Zeit" von Julian Barnes. Darin
steht u.a., daß die erste Ehefrau des Komponisten Schostakowitsch
eng befreundet war mit einem berühmten und nobelpreisverdächtigen
russischen Physiker. Dieser wird mehrfach erwähnt, aber immer nur
"A." genannt.
Wer ist mit diesem Physiker "A." gemeint?
Mein spontaner Tip wäre Sacharow (A = Andrei). Das aber ohne Kenntnis
des Buches oder der Lebensgeschichte.

Schostakowitschs Name soll auf Denunziationspapieren gegen Sacharow
gestanden haben, es ist aber umstritten, ob er da selber (unter Druck)
unterschrieben hat oder nicht.
--
gugelgans, f., alberne gans, schelte:
GRIMM, Deutsches Wörterbuch
Werner Tann
2019-03-06 07:26:32 UTC
Permalink
Post by Jakob Achterndiek
Wer ist mit diesem Physiker "A." gemeint?
Was an der Frage hat mit Sprache zu tun?

Und insofern Schostakowitsch ein Komponist und kein Autor gewesen ist,
wäre sogar de.rec.buecher nicht passend. Die Frage gehört nach
de.rec.musik.klassik, wo Leute sich mit Komponistenbiographien
auskennen.
Roland Franzius
2019-03-06 07:41:28 UTC
Permalink
Post by Werner Tann
Post by Jakob Achterndiek
Wer ist mit diesem Physiker "A." gemeint?
Was an der Frage hat mit Sprache zu tun?
Und insofern Schostakowitsch ein Komponist und kein Autor gewesen ist,
wäre sogar de.rec.buecher nicht passend. Die Frage gehört nach
de.rec.musik.klassik, wo Leute sich mit Komponistenbiographien
auskennen.
-- Euer "der sich sowas mit Schubladen auskennt" Fremdenfeind
Jakob Achterndiek
2019-03-06 09:46:06 UTC
Permalink
Post by Werner Tann
Post by Jakob Achterndiek
[..]
Wer ist mit diesem Physiker "A." gemeint?
Was an der Frage hat mit Sprache zu tun?
Antwort:
Der Punkt hinter dem "A".

Und Dero Befinden ansonsten? Stuhlgang und Wasserlassen schmerzfrei?
--
j/\a
Roland Franzius
2019-03-06 10:37:43 UTC
Permalink
Post by Jakob Achterndiek
Ich lese gerade als eine übernommene Pflichtübung den vom Verlag
so genannten Roman "Der Lärm der Zeit" von Julian Barnes. Darin
steht u.a., daß die erste Ehefrau des Komponisten Schostakowitsch
eng befreundet war mit einem berühmten und nobelpreisverdächtigen
russischen Physiker. Dieser wird mehrfach erwähnt, aber immer nur
"A." genannt.
Wer ist mit diesem Physiker "A." gemeint?
Weder die deutsche noch die englische Googlesphäre ergibt eine direkte
Verbindung von Andrej Sacharow und Nina Varzar (Warsar), der ersten Frau
Schostakowitschs und Anlass zur Komposition der Lady Macbeth.

Man findet aber eine Verbindung: Offenbar hat er 1973 eine Denunzierung
Andrej Sacharows - wohl im Zusammenhang mit dessen Kampagne gegen den
Mißbrauch der Psychatrie gegen Dissidenten - unterschrieben, das sei
aber angeblich ohne sein Wissen geschehen.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Shostakovich
--
Roland Franzius
U***@web.de
2019-03-06 12:02:23 UTC
Permalink
Post by Roland Franzius
Weder die deutsche noch die englische Googlesphäre ergibt eine direkte
Verbindung von Andrej Sacharow und Nina Varzar (Warsar),
Sie hat anläßlich ihrer Verheiratung einen
Ehenamen angenommen. http://sm.evg-rumjantsev.ru/astro1/shostakovich.html
Post by Roland Franzius
der ersten Frau
Schostakowitschs und Anlass zur Komposition der Lady Macbeth.
Man findet aber eine Verbindung: Offenbar hat er 1973 eine Denunzierung
Andrej Sacharows - wohl im Zusammenhang mit dessen Kampagne gegen den
Mißbrauch der Psychatrie gegen Dissidenten - unterschrieben, das sei
aber angeblich ohne sein Wissen geschehen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Shostakovich
Zu 1973 findet sich auch etwas in kyrillischem Moldauisch.
https://wikimoldia.org/index.php?page=/wiki/Dmitri_%C8%98ostakovici

Gruß, ULF
Roland Franzius
2019-03-06 12:48:54 UTC
Permalink
Post by U***@web.de
Post by Roland Franzius
Weder die deutsche noch die englische Googlesphäre ergibt eine direkte
Verbindung von Andrej Sacharow und Nina Varzar (Warsar),
Sie hat anläßlich ihrer Verheiratung einen
Ehenamen angenommen. http://sm.evg-rumjantsev.ru/astro1/shostakovich.html
Es gibt in der goolesphäre in Bezug auf Naivität keine untere Grenze vor
dem Einsetzen der Heisenbergschen Unbestimmtheitsrelation in Bezug auf
das Produkt von Genauigkeit und Suchgeschwindigkeit.
Post by U***@web.de
Post by Roland Franzius
der ersten Frau
Schostakowitschs und Anlass zur Komposition der Lady Macbeth.
Man findet aber eine Verbindung: Offenbar hat er 1973 eine Denunzierung
Andrej Sacharows - wohl im Zusammenhang mit dessen Kampagne gegen den
Mißbrauch der Psychatrie gegen Dissidenten - unterschrieben, das sei
aber angeblich ohne sein Wissen geschehen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Shostakovich
Zu 1973 findet sich auch etwas in kyrillischem Moldauisch.
https://wikimoldia.org/index.php?page=/wiki/Dmitri_%C8%98ostakovici
Könnste ja mal übersetzen.
--
Roland Franzius
U***@web.de
2019-03-06 13:12:42 UTC
Permalink
Post by Roland Franzius
Post by U***@web.de
Post by Roland Franzius
Weder die deutsche noch die englische Googlesphäre ergibt eine direkte
Verbindung von Andrej Sacharow und Nina Varzar (Warsar),
Sie hat anläßlich ihrer Verheiratung einen
Ehenamen angenommen. http://sm.evg-rumjantsev.ru/astro1/shostakovich.html
Es gibt in der goolesphäre in Bezug auf Naivität keine untere Grenze vor
dem Einsetzen der Heisenbergschen Unbestimmtheitsrelation in Bezug auf
das Produkt von Genauigkeit und Suchgeschwindigkeit.
Wie hast Du nun jenseits einer Obergrenze ermittelt, wieviel Zeit
zwischen unseren Beiträgen für meine Suche aufgewendet wurde?
Post by Roland Franzius
Post by U***@web.de
Post by Roland Franzius
der ersten Frau
Schostakowitschs und Anlass zur Komposition der Lady Macbeth.
Man findet aber eine Verbindung: Offenbar hat er 1973 eine Denunzierung
Andrej Sacharows - wohl im Zusammenhang mit dessen Kampagne gegen den
Mißbrauch der Psychatrie gegen Dissidenten - unterschrieben, das sei
aber angeblich ohne sein Wissen geschehen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Shostakovich
Zu 1973 findet sich auch etwas in kyrillischem Moldauisch.
https://wikimoldia.org/index.php?page=/wiki/Dmitri_%C8%98ostakovici
Könnste ja mal übersetzen.
Der Satz davor fällt mir leichter, zumindest der erste Halbsatz:

"Schostakowitsch war von Natur aus eine furchtsame Person:"

Fußnoten führen zu https://books.google.de/books/about/Shostakovich.html?id=nMFfQgAACAAJ&redir_esc=y
mit allerdings späterem Veröffentlichungsdatum (einer Nachauflage?).
Ah, die Taschenbuchausgabe wird's sein:
https://www.zvab.com/9780571153930/Shostakovich-Life-Remembered-Elizabeth-Wilson-0571153933/plp
Quinn C
2019-03-06 18:02:58 UTC
Permalink
Post by U***@web.de
Post by Roland Franzius
Weder die deutsche noch die englische Googlesphäre ergibt eine direkte
Verbindung von Andrej Sacharow und Nina Varzar (Warsar),
Sie hat anläßlich ihrer Verheiratung einen
Ehenamen angenommen. http://sm.evg-rumjantsev.ru/astro1/shostakovich.html
Dort steht, daß sie mit Artjom Alichanian
<https://de.wikipedia.org/wiki/Artem_Alichanjan> gearbeitet hat, und
mit der Kollegin Tina Levanova Assatiani gut befreundet war. Zwei A.s.
--
das beten vermöge niemant dann die grawen gugler EBERLIN V. GÜNZBURG
GRIMM, Deutsches Wörterbuch
Jakob Achterndiek
2019-03-06 18:39:36 UTC
Permalink
Post by Quinn C
Post by U***@web.de
Post by Roland Franzius
Weder die deutsche noch die englische Googlesphäre ergibt eine direkte
Verbindung von Andrej Sacharow und Nina Varzar (Warsar),
Sie hat anläßlich ihrer Verheiratung einen
Ehenamen angenommen. http://sm.evg-rumjantsev.ru/astro1/shostakovich.html
Dort steht, daß sie mit Artjom Alichanian
<https://de.wikipedia.org/wiki/Artem_Alichanjan> gearbeitet hat, und
mit der Kollegin Tina Levanova Assatiani gut befreundet war. Zwei A.s.
Besten Dank an alle Beteiligten.
Die Angaben dort machen es am wahrscheinlichsten, daß er der von mir
Gesuchte ist.
--
j/\a
Loading...