Andreas Karrer
2017-09-04 09:54:21 UTC
Die Uni Zürich hat ein Projekt, bei dem es darum geht, wie gut
Schweizer ihre Dialekte verorten können. Man hört dazu kurze (10-30
sec) Hörbeispiele und wählt dann auf einer Karte den Ort oder Kanton,
von dem man denkt, dass das Beispiel stammt.
http://www.linguistik.uzh.ch/de/forschung/agora.html
https://www.dindialaekt.ch/tour-de-suisse/de
Ich hab da mitgemacht und war selbst erstaunt, wie genau ich die
Dialekte aus der Region Zürich verorten kann. Es gibt beispielsweise
ein Tonbeispiel aus Wallisellen (grenzt an die Stadt Zürich) und
eins aus Herrliberg (10 km von Zürich), die beide 50 Jahre alt oder
älter sind. Die konnte ich beide ohne grosses Zögern exakt verorten;
im heutigen Schweizerdeutsch wäre das nicht mehr möglich.
Naturgemäss geht das mit weiter entfernten Dialekten aus Gegenden, wo
ich selten war (Freiburg, Berner Oberland, Wallis) nicht so leicht.
Mehr als 50 km danebengehauen habe ich nur ganz selten, nur 1x über
100 km.
- Andi
Schweizer ihre Dialekte verorten können. Man hört dazu kurze (10-30
sec) Hörbeispiele und wählt dann auf einer Karte den Ort oder Kanton,
von dem man denkt, dass das Beispiel stammt.
http://www.linguistik.uzh.ch/de/forschung/agora.html
https://www.dindialaekt.ch/tour-de-suisse/de
Ich hab da mitgemacht und war selbst erstaunt, wie genau ich die
Dialekte aus der Region Zürich verorten kann. Es gibt beispielsweise
ein Tonbeispiel aus Wallisellen (grenzt an die Stadt Zürich) und
eins aus Herrliberg (10 km von Zürich), die beide 50 Jahre alt oder
älter sind. Die konnte ich beide ohne grosses Zögern exakt verorten;
im heutigen Schweizerdeutsch wäre das nicht mehr möglich.
Naturgemäss geht das mit weiter entfernten Dialekten aus Gegenden, wo
ich selten war (Freiburg, Berner Oberland, Wallis) nicht so leicht.
Mehr als 50 km danebengehauen habe ich nur ganz selten, nur 1x über
100 km.
- Andi