sich schämen

[Stefan Schmitz]

Heute gehört: "Schämst du dich meiner?"

Mein erster Gedanke: Warum sagt der nicht "Schämst du dich für mich?"

Sind das unterschiedliche Aussagen?


Idee: Letzteres könnte man als Fremdschämen ("Wie kann er nur!") verstehen,
ersteres als Schämen für den eigenen Umgang.

[Gunhild Simon]

Post by Stefan Schmitz
Heute gehört: "Schämst du dich meiner?"
Mein erster Gedanke: Warum sagt der nicht "Schämst du dich für mich?"
Sind das unterschiedliche Aussagen?
Idee: Letzteres könnte man als Fremdschämen ("Wie kann er nur!") verstehen,
ersteres als Schämen für den eigenen Umgang.

So würde ich auch unterscheiden.

Gruß
Gunhild