Discussion:
Schriftdeutung
Add Reply
au76666
2018-09-10 07:06:31 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
neben "Jeweller", den wir nicht lesen können:

hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf

Was steht da bitte? Wir haben es natürlich mit google
versucht, aber das Geschäft gibt es wohl nicht mehr
in Ludwigshafen.

Danke im Voraus für eventuelle Hilfe.
--
Dieter Britz
Bertel Lund Hansen
2018-09-10 07:33:47 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by au76666
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
http://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
--
/Bertel - aus Dänemark
Roland Franzius
2018-09-10 12:19:21 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Bertel Lund Hansen
Post by au76666
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
http://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Maurmann, hat 2013 dichtgemacht

https://www.morgenweb.de/mannheimer-morgen_artikel,-ludwigshafen-juwelier-maurmann-schliesst-_arid,521756.html
--
Roland Franzius
db
2018-09-10 14:15:06 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Roland Franzius
Post by Bertel Lund Hansen
Post by au76666
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
http://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Maurmann, hat 2013 dichtgemacht
https://www.morgenweb.de/mannheimer-morgen_artikel,-ludwigshafen-
juwelier-maurmann-schliesst-_arid,521756.html

Danke!
--
Dieter Britz
db
2018-09-10 14:12:41 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Bertel Lund Hansen
Post by au76666
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
http://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Tut mir leid, Tippfehler.
--
Dieter Britz
Jakob Achterndiek
2018-09-10 07:45:18 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by au76666
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Was steht da bitte? Wir haben es natürlich mit google
versucht, aber das Geschäft gibt es wohl nicht mehr
in Ludwigshafen.
Danke im Voraus für eventuelle Hilfe.
Es gibt ihn offenbar noch, und er inseriert sogar im Internet:
<http://www.uhren-schmuck.de/anbieter/juwelier/Juwelier-Maurmann-Ludwigshafen.html>
--
j/\a
René Marquardt
2018-09-10 14:08:38 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Jakob Achterndiek
Post by au76666
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Was steht da bitte? Wir haben es natürlich mit google
versucht, aber das Geschäft gibt es wohl nicht mehr
in Ludwigshafen.
Danke im Voraus für eventuelle Hilfe.
<http://www.uhren-schmuck.de/anbieter/juwelier/Juwelier-Maurmann-Ludwigshafen.html>
Auf der Seite steht "Seit 1997".
Peter Meyns
2018-09-10 07:36:58 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Hallo au76666,
Post by au76666
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
...
Ich lese da "Neumann".
--
Viele Grüße
Peter
Helmut Richter
2018-09-10 08:43:23 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Peter Meyns
Post by au76666
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
...
Ich lese da "Neumann".
Ich eher "Mausmann" oder vielleicht "Hausmann".

Einen Juwelier Hausmann gibt es in Aachen, aber so selten ist der Name
nicht, dass man da auf eine Traditionslinie schließen könnte.
--
Helmut Richter
Klaus Dahlwitz
2018-09-10 11:21:32 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Peter Meyns
Hallo au76666,
Post by au76666
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
...
Ich lese da "Neumann".
Ich lese da "Naumann"

Kl-"fragen Sie Ihren Apotheker oder Briefzusteller!"-aus
--
McDeutsch2: "eine mittlere Pommes ohne alles!"
Poul E. Jørgensen
2018-09-10 13:41:35 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by au76666
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Der Link funktioniert nicht.
Warum fragst du nicht hier: www.dieterbritz.dk
Dieter wohnt in Aarhus/ DK und schreibt in der Gruppe dk.kultur.sprog
--
Poul E. Jørgensen

Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Poul E. Jørgensen
2018-09-10 13:45:29 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Poul E. Jørgensen
Post by au76666
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Der Link funktioniert nicht.
Aha, http://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Ich lese Hausmann.
--
Poul E. Jørgensen

Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Christina Kunze
2018-09-11 04:49:31 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Poul E. Jørgensen
Post by Poul E. Jørgensen
Post by au76666
Wir haben eine alte Quittung für eine Uhr die in 1972 gekauft
wurde. Alles ist klar, ausser dem Namen des Geschäfts,
hppt://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Der Link funktioniert nicht.
Aha, http://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Ich lese Hausmann.
Jakob hat es ja schon geschrieben.
Hausmann kann es nicht sein, weil das runde S, das da stehen muss, eine
Oberlänge hat, fällt also aus.

chr
Poul E. Jørgensen
2018-09-11 06:22:47 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Christina Kunze
Hausmann kann es nicht sein, weil das runde S, das da stehen muss, eine
Oberlänge hat, fällt also aus.
Das s sieht doch ganz "normal" aus. Alle Buchstaben sind ziemlich
"spitz". Für mich ist nur der erste Buchstabe ein Problem.

PS: Warum ist dieser Wisch so verdammt interessant?
--
Poul E. Jørgensen

Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Helmut Richter
2018-09-11 06:54:48 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Christina Kunze
Hausmann kann es nicht sein, weil das runde S, das da stehen muss, eine
Oberlänge hat, fällt also aus.
Aber nur in deutscher Kurrentschrift, und dafür sehe ich keinen Hinweis.
Das s sieht doch ganz "normal" aus. Alle Buchstaben sind ziemlich "spitz". Für
mich ist nur der erste Buchstabe ein Problem.
Das habe ich sofort für ein M gelesen (also lateinische Schrift) und eine
mögliches H war nur eine wenig plausible Alternative, weil es mehr Haus-
als Mausmanns gibt. Das M- ist, wie wir jetzt wissen, richtig und das -s-
falsch.
--
Helmut Richter
René Marquardt
2018-09-11 11:33:10 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Poul E. Jørgensen
Post by Christina Kunze
Hausmann kann es nicht sein, weil das runde S, das da stehen muss, eine
Oberlänge hat, fällt also aus.
Das s sieht doch ganz "normal" aus. Alle Buchstaben sind ziemlich
"spitz". Für mich ist nur der erste Buchstabe ein Problem.
PS: Warum ist dieser Wisch so verdammt interessant?
Weil der OP vielleicht den Kundenservice für seine Uhr braucht?
Martin Gerdes
2018-09-11 11:37:25 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Christina Kunze
Post by Poul E. Jørgensen
Aha, http://www.dieterbritz.dk/receipt.pdf
Ich lese Hausmann.
Jakob hat es ja schon geschrieben.
Hausmann kann es nicht sein, weil das runde S, das da stehen muss, eine
Oberlänge hat, fällt also aus.
Das runde s hat eine Oberlänge?

Der Schreiber des Belegs hat möglicherweise noch deutsche Schrift
gelernt (wo das runde s eine Oberlänge hat), er schreibt aber allgemein
(und geläufig) Lateinisch. Allein das Böglein über dem u hat er
beibehalten (das durch schnelles Schreiben zum Strich geworden ist).

Wie der Schreiber das s realisiert, sieht man in der Zeile darunter am
Wort "Ludwigshafen".

U***@web.de
2018-09-10 15:15:25 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
hppt
Eher nicht.
Dorothee Hermann
2018-09-10 15:19:37 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by U***@web.de
hppt
Eher nicht.
Bertel hat nur eine halbe Stunde gebraucht, um zu korrigieren!
;-)

Am 10.09.2018 um *09:33* schrieb Bertel Lund Hansen
Message-ID: <1l7pfwfawjulq$***@lundhansen.dk>


Dorothee
Loading...