Nona-Witze

[Wolfgang Palka]

Die Nona-Witze (bzw. No-na-Witze) sind wohl
jüdischen Ursprungs; bei Salcia Landmann:
Jüdische Witze: "Die No-na-Witze parodieren die
talmudisch-überspitzte Gewohnheit, die Dinge
nicht direkt, sondern e contrario, aus dem
Gegensatz heraus, zu beweisen."

Etwa:

Gast: A Kalbsbrust.
Kellner: Mit Salat?
Gast: No na, mit Büstenhalter!

Schmul, im Spital, kriegt einen Einlauf und
brüllt auf.
"Ist er vielleicht zu heiß?"
"No na, zu süß wird er sein!"

Beim Kartenspiel: "Moische, du schaust mir in die
Karten!"
"No na, hazardieren werd ich!"

etc.

[Tassilo Halbritter]

Post by Wolfgang Palka
Die Nona-Witze (bzw. No-na-Witze) sind wohl
Jüdische Witze: "Die No-na-Witze parodieren die
talmudisch-überspitzte Gewohnheit, die Dinge
nicht direkt, sondern e contrario, aus dem
Gegensatz heraus, zu beweisen."
Gast: A Kalbsbrust.
Kellner: Mit Salat?
Gast: No na, mit Büstenhalter!
Schmul, im Spital, kriegt einen Einlauf und
brüllt auf.
"Ist er vielleicht zu heiß?"
"No na, zu süß wird er sein!"
Beim Kartenspiel: "Moische, du schaust mir in die
Karten!"
"No na, hazardieren werd ich!"

Ein Mann liegt in einer Blutlache auf der Straße.
Passant: Sind sie vielleicht niedergestochen worden?
Blutender: Nona, die Regel werde ich haben ...


Übertiteln könnte man die Nona-Witze auch mit:
Noch blödere Antwort auf blöde Frage!

Passagier, mit einem sich intensiv kratzendem Hund, wird von Mitrei-
sendendem im Eisenbahnabteil gefragt:
Hat Ihr Hund vielleicht Flöhe?
Nona, Schmetterlinge wird er haben ...

[Michael Pronay]

Wo liegt denn dabei der Witz?

Das fragte sich FT auch, als er mit Salcia Landmann schonungslos
abrechnete:

FT: "In Sachen jüdischer Witz. »WAI GESCHRIEN!« oder SALCIA
LANDMANN ERMORDET DEN JÜDISCHEN WITZ. Anmerkungen zu einem
beunruhigenden Bestseller", in: Derselbe, "PPP. Pamplete.
Parodien. Post Scripta", Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Band
III, München (Langen-Müller) erstmal 1964, hier Neuausgabe 1978,
S. 236 ff.

Der letzte Absatz (S. 268) der höchst lesenswerten Tirade:

| Salcia Landmann hat ihr Vorhaben nur zum Teil verwirklichen
| können. Sie hat eine Sammlung schlechter, weder spezifischer
| noch verbürgter noch jüdischer Witze angelegt, und sie hat den
| jüdischen Witz bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt. Sie hat ihn,
| wai geschriebn, ermordet. Und nur noch um einer einzigen neuen
| Erkenntnis willen ist ihr Buch dennoch lesenswert. Mögen
| antisemitische Spatzen alles, was man aus diesem Buch über die
| Jufen erfährt, schon längst von den antisemitischen Dächern
| pfeifen: daß die Juden keine jüdischen Witze erzählen können,
| ist neu. Um auch noch diese Verleumdung in die Welt zu setzen,
| mußte erst »Der jüdische Witz« von Salcia Landmann erscheinen.

M.

[Michael Pronay]

Post by Michael Pronay
Das fragte sich FT auch, als er mit Salcia Landmann schonungslos

Kannst du eine Sammlung jüdischer Witze empfehlen?

Nur das, was FT als Landmanns Quellen nennt:

Immanuel Olsvanger, "Rosinkess mit Mandlen. Aus der Volksliteratur
der Ostjuden. Schwänke, Erzählungen, Sprichwörter und Rätsel", Basel
1931.

Ders., "Rêjte Pomeranze", Schocken-Verlag, 1935.

Max Präger, Siegfried Schmitz, "Jüdische Schwänke", Wien & Leipzig
(R. Löwit) 1928.

Der dritte Titel dürfte eine deutsche Auswahl aus dem ersten sein;
die ersten beiden dürften auf Jiddisch erschienen sein, so genau kann
ich das nicht ausmachen. Wenn Du PPP zur Hand hast, die
Literaturangaben stehen auf S. 238.

M.

[Wolfgang Palka]

Post by Michael Pronay
Nur das, was FT als Landmanns Quellen nennt

[...]

Dqs hilft mir schon; danke sehr.

[Michael Pronay]

Post by Wolfgang Palka

Post by Michael Pronay
Nur das, was FT als Landmanns Quellen nennt

[...]
Dqs hilft mir schon; danke sehr.

Bitte gern.

M.