Discussion:
Maßnahmen abschalten
Add Reply
w***@wp.pl
2018-05-03 20:36:54 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Guten Abend,

ist dieser Satz korrekt?

BILD vom 30.04.2018:
,,Am 23. April schalteten die Ärzte bereits die lebenserhaltenden Maßnahmen nach langem Rechtsstreit ab.,,

Können Maßnahmen abgeschaltet werden? Soll es nicht ,,lebenserhaltende Maschinen,, stehen?

Danke im Voraus für eine Antwort.
Gruß
Marcin
Christina Kunze
2018-05-03 21:07:46 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by w***@wp.pl
Guten Abend,
ist dieser Satz korrekt?
,,Am 23. April schalteten die Ärzte bereits die lebenserhaltenden Maßnahmen nach langem Rechtsstreit ab.,,
Können Maßnahmen abgeschaltet werden? Soll es nicht ,,lebenserhaltende Maschinen,, stehen?
Nein, Maßnahmen können nicht abgeschaltet werden, eher beendet, abgebrochen.

Abgeschaltet werden wirklich Maschinen, aber "lebenserhaltende
Maßnahmen" ist ein fester Ausdruck, also sollte lieber das Verb besser
gewählt werden.

chr
Zwerg
2018-05-04 05:58:15 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by w***@wp.pl
Guten Abend,
ist dieser Satz korrekt?
BILD vom 30.04.2018: ,,Am 23. April schalteten die Ärzte bereits die
lebenserhaltenden Maßnahmen nach langem Rechtsstreit ab.,,
Können Maßnahmen abgeschaltet werden? Soll es nicht
,,lebenserhaltende Maschinen,, stehen?
Moin,

Maßnahmen können nicht abgeschaltet werden.

Lebenserhaltende Maßnahmen können sehr wohl abgeschaltet oder gestoppt
werden, wenn die Lebenserhaltung mit Technik verbunden ist.

Besser: Lebenserhaltende Maßnahmen beenden.
Helmut Richter
2018-05-04 07:06:01 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Zwerg
Lebenserhaltende Maßnahmen können sehr wohl abgeschaltet oder gestoppt
werden, wenn die Lebenserhaltung mit Technik verbunden ist.
Besser: Lebenserhaltende Maßnahmen beenden.
Füttern eines Menschen, der nicht allein essen kann, ist auch eine
lebenserhaltende Maßnahme. Die ist aber meist nicht gemeint.
--
Helmut Richter
Ralf Joerres
2018-05-05 12:02:55 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Zwerg
Post by w***@wp.pl
Guten Abend,
ist dieser Satz korrekt?
BILD vom 30.04.2018: ,,Am 23. April schalteten die Ärzte bereits die
lebenserhaltenden Maßnahmen nach langem Rechtsstreit ab.,,
Können Maßnahmen abgeschaltet werden? Soll es nicht
,,lebenserhaltende Maschinen,, stehen?
Besser: Lebenserhaltende Maßnahmen beenden.
War auch mein erster Gedanke. RJ
Stefan Schmitz
2018-05-04 19:42:40 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by w***@wp.pl
Guten Abend,
ist dieser Satz korrekt?
,,Am 23. April schalteten die Ärzte bereits die lebenserhaltenden Maßnahmen nach langem Rechtsstreit ab.,,
Können Maßnahmen abgeschaltet werden? Soll es nicht ,,lebenserhaltende Maschinen,, stehen?
"Lebenserhaltende Maschinen" würde ich nie sagen.
Die Maschine an sich erhält ja auch kein Leben. Das tut die Maßnahme, für die
die Maschine eingesetzt wird.

Das obige Zitat würde ich als Verkürzung von
"die Maschinen für die lebenserhaltenden Maßnahmen"
verstehen und darum für richtig befinden.
U***@web.de
2018-05-05 08:42:53 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Stefan Schmitz
"Lebenserhaltende Maschinen" würde ich nie sagen.
Die Maschine an sich erhält ja auch kein Leben. Das tut die Maßnahme, für die
die Maschine eingesetzt wird.
Haarspslter könnten jetzt sagen, nicht
https://de.wikipedia.org/wiki/Herz-Lungen-Maschine ,
sondern deren Betrieb erhalte Leben.

Gruß, ULF
Heinz Lohmann
2018-05-05 01:36:47 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by w***@wp.pl
Guten Abend,
ist dieser Satz korrekt?
,,Am 23. April schalteten die Ärzte bereits die lebenserhaltenden Maßnahmen nach langem Rechtsstreit ab.,,
Können Maßnahmen abgeschaltet werden? Soll es nicht ,,lebenserhaltende Maschinen,, stehen?
Wie wäre es mit "lebenserhaltende Geräte?"
Eine Maschine dient doch MUSEN eher zur Produktion von etwas.
--
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan

Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat. W.B.
U***@web.de
2018-05-05 08:41:07 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by Heinz Lohmann
Wie wäre es mit "lebenserhaltende Geräte?"
Eine Maschine dient doch MUSEN eher zur Produktion von etwas.
Sauberkeit zum Beispiel,
wenn Du in Küchen schaust.

Gruß, ULF
Heinz Lohmann
2018-05-06 04:01:12 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by U***@web.de
Post by Heinz Lohmann
Wie wäre es mit "lebenserhaltende Geräte?"
Eine Maschine dient doch MUSEN eher zur Produktion von etwas.
Sauberkeit zum Beispiel,
wenn Du in Küchen schaust.
Konkretes Beispiel?
Eine Küchenmaschine produziert ja in gewisser Weise auch, z.B. Kuchenteig.
Ein Mixer ist MUSEN ein Gerät.
--
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan

Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat. W.B.
H.-P. Schulz
2018-05-05 17:32:06 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by w***@wp.pl
Guten Abend,
ist dieser Satz korrekt?
,,Am 23. April schalteten die Ärzte bereits die lebenserhaltenden Maßnahmen nach langem Rechtsstreit ab.,,
Können Maßnahmen abgeschaltet werden? Soll es nicht ,,lebenserhaltende Maschinen,, stehen?
Das ist so ein bisschen auch Verhüllungs-Formulierung, weil: Es geht
ja ums Abnibbeln, um so und so lang gedehnte Löffelabgeben ... ;-))

Rein sachlich formuliert wäre das

die gerätegestützte Lebenserhaltung einstellen

oder auch

Die Apparatemedizin beenden
U***@web.de
2018-05-06 10:10:38 UTC
Antworten
Permalink
Raw Message
Post by w***@wp.pl
ist dieser Satz korrekt?
,,Am 23. April schalteten die Ärzte bereits die lebenserhaltenden Maßnahmen nach langem Rechtsstreit ab.,,
Können Maßnahmen abgeschaltet werden?
Oder Prof. Hufen https://de.wikipedia.org/wiki/Friedhelm_Hufen
in "Zur Sache Rheinland-Pfalz" https://swrmediathek.de/player.htm?show=20282f70-4f07-11e8-9c74-005056a12b4c
zur finanziellen Schieflage der Stadt nach Übernahme des
Betzenbergs vom angeschlagenen FCK:

"Da muß gegebenenfalls [...] weitere Maßnahmen eingegriffen werden."

Gruß, ULF

Loading...