Discussion:
Dass oder damit
(zu alt für eine Antwort)
Georg Wieser
2017-09-23 19:17:54 UTC
Permalink
Raw Message
Wie sagt man richtig?

Haltet Euch das Datum frei, dass wir mit Euch feiern können?

Haltet Euch das Datum frei, damit wir mit Euch feiern können?


Und seit wann gibt es angeblich kein daß mehr?
Thomas Schade
2017-09-23 19:30:05 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Georg Wieser
Wie sagt man richtig?
Haltet Euch das Datum frei, dass wir mit Euch feiern können?
^auf
Vielleicht etwas sehr übertrieben hochsprachlich.
Post by Georg Wieser
Haltet Euch das Datum frei, damit wir mit Euch feiern können?
Das wäre die von mir gewählte Variante.
Post by Georg Wieser
Und seit wann gibt es angeblich kein daß mehr?
Angeblich gibt's das sogar noch.


Ciao
Toscha
--
Your life is made of two dates and a dash.
Make the most of the dash.
Stefan Ram
2017-09-23 20:06:04 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Georg Wieser
Wie sagt man richtig?
Haltet Euch das Datum frei, dass wir mit Euch feiern können?
Das konsekutive »daß« (»so daß«) gilt heute als eher
schriftsprachlich.

»Jüngelchen mach Feuer an,
Daß ich meine Federn wärmen kann!«

"Kinder- und Hausmärchen" - Jacob und Wilhelm Grimm

»Ich werde ihn belohnen, daß seine Enkel noch davon
erzählen mögen«

Frisch

»Ist er Gott, daß er weiß, was geschehen muß«

Remarque

»Sie muß krank sein, daß sie nicht gekommen ist«

zeitgenössische Quelle

»Konsekutives daß ("so daß") wird von den Klassikern
noch reichlich verwendet: "Der Advokat zitterte, daß
ihm die Zähne klapperten" (Schiller).«

Zitat

»Si hete noch des goldes...daz ez wol hundert moere
ninder kunden tragen«

historische Quelle

»Sie hat das Radio aufgedreht, daß alle Nachbarn sich
beschwerten.«

zeitgenössische Quelle

»Er muß im Garten sein, daß er nicht aufmacht.«

zeitgenössische Quelle
H.-P. Schulz
2017-09-24 15:04:46 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Georg Wieser
Wie sagt man richtig?
Haltet Euch das Datum frei, dass wir mit Euch feiern können?
Haltet Euch das Datum frei, damit wir mit Euch feiern können?
Wenn 's ganz doll etepetete sein soll:

Haltet Euch das das Datum frei, um mit uns feiern zu können!

Ansonsten: Tendenz zur zwoten Version.
Post by Georg Wieser
Und seit wann gibt es angeblich kein daß mehr?
Gibt 's doch! Hast doch eben eines hingeschrieben!

Loading...