Discussion:
Neusprech: Depperte "Sicherheitslandung" statt "Notlandung"
(zu alt für eine Antwort)
Hab auch Kuckuck
2018-05-22 05:53:06 UTC
Permalink
Raw Message
Vom SPIEGEL-Ticker:

Ein saudischer Passagierjet hat gestern Abend eine Sicherheitslandung
ohne Bugfahrwerk ohne größere Schwierigkeiten überstanden. Die Maschine
der Saudi Arabian Airlines mit 151 Passagieren an Bord war kurz nach dem
Start in Medina in Richtung Dhaka wegen technischer Probleme zur
Sicherheitslandung nach Dschidda umgeleitet worden, berichtete der
Sender Al-Arabiya. Vor der Landung kreiste die Maschine nach diesen
Angaben mehrere Stunden über Dschidda, um Treibstoff zu verbrauchen. Die
Passagiere verließen die beschädigte Maschine über Notrutschen.



Sehr inkonsequent, die volksumerziehende Schurnallje. Schreiben
"Sicherheitslandung", aber die Reisenden nutzen "Notrutschen". Warum
nicht "Sicherheitsrutschen" oder gleich "Freedom Rutsches"?

Kucki


P.S. Letztens Foto im SPIEGEL: "Schwimmendes Atomkraftwerk verläßt
seinen Herstellungshafen St. Petersburg". Nur noch ungebildete Deppen.
Es nennt sich "Werft", wo ein Schiff "hergestellt" wird! Und auf dem
Foto war auch die Werft zu sehen.
Carla Schneider
2018-05-22 08:19:40 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Hab auch Kuckuck
Ein saudischer Passagierjet hat gestern Abend eine Sicherheitslandung
ohne Bugfahrwerk ohne größere Schwierigkeiten überstanden. Die Maschine
der Saudi Arabian Airlines mit 151 Passagieren an Bord war kurz nach dem
Start in Medina in Richtung Dhaka wegen technischer Probleme zur
Sicherheitslandung nach Dschidda umgeleitet worden, berichtete der
Sender Al-Arabiya. Vor der Landung kreiste die Maschine nach diesen
Angaben mehrere Stunden über Dschidda, um Treibstoff zu verbrauchen. Die
Passagiere verließen die beschädigte Maschine über Notrutschen.
Sehr inkonsequent, die volksumerziehende Schurnallje. Schreiben
"Sicherheitslandung", aber die Reisenden nutzen "Notrutschen". Warum
nicht "Sicherheitsrutschen" oder gleich "Freedom Rutsches"?
Nein, es wurden nur die korrekten Bezeichnungen verwendet.

https://de.wikipedia.org/wiki/Landung
-------------
Eine Sicherheitslandung liegt vor, wenn sich der Pilot für eine Landung entscheidet,
um eine drohende Notlage zu vermeiden, die zum Zeitpunkt dieser Entscheidung aber
noch nicht gegeben ist. Der Pilot hat also genügend Zeit, um zu einem geeigneten
Flugplatz zu fliegen oder ein geeignetes Gelände für eine Außenlandung zu suchen.

...

Um eine Notlandung handelt es sich, wenn eine Landung durch eine Notlage erzwungen wurde.
-------------
René Marquardt
2018-05-22 13:39:10 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Carla Schneider
Post by Hab auch Kuckuck
Ein saudischer Passagierjet hat gestern Abend eine Sicherheitslandung
ohne Bugfahrwerk ohne größere Schwierigkeiten überstanden. Die Maschine
der Saudi Arabian Airlines mit 151 Passagieren an Bord war kurz nach dem
Start in Medina in Richtung Dhaka wegen technischer Probleme zur
Sicherheitslandung nach Dschidda umgeleitet worden, berichtete der
Sender Al-Arabiya. Vor der Landung kreiste die Maschine nach diesen
Angaben mehrere Stunden über Dschidda, um Treibstoff zu verbrauchen. Die
Passagiere verließen die beschädigte Maschine über Notrutschen.
Sehr inkonsequent, die volksumerziehende Schurnallje. Schreiben
"Sicherheitslandung", aber die Reisenden nutzen "Notrutschen". Warum
nicht "Sicherheitsrutschen" oder gleich "Freedom Rutsches"?
Nein, es wurden nur die korrekten Bezeichnungen verwendet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Landung
-------------
Eine Sicherheitslandung liegt vor, wenn sich der Pilot für eine Landung entscheidet,
um eine drohende Notlage zu vermeiden, die zum Zeitpunkt dieser Entscheidung aber
noch nicht gegeben ist. Der Pilot hat also genügend Zeit, um zu einem geeigneten
Flugplatz zu fliegen oder ein geeignetes Gelände für eine Außenlandung zu suchen.
...
Um eine Notlandung handelt es sich, wenn eine Landung durch eine Notlage erzwungen wurde.
-------------
In den originalen, nicht uebersetzten Artikeln, wird
"emergency landing" verwendet.

Ansonsten gilt: Jede Landung, von der man sich zu Fuss
entfernen kann, war eine gute. Wenn man das Flugzeug
wiederverwenden kann, ist das ein willkommener Bonus.

Loading...